Coming Up Fri 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

全球疫情:日本扩大限制 韩国录得日增病例新纪录

A digital vaccination certificate passport to travel within the European Union Source: AAP

Omicron变种病毒使得韩国的日增病例达到历史新高,并促使日本扩大疫情限制范围。与此同时,欧盟的27个成员国已经提出建议,放宽对已接种疫苗群体的旅行限制,与病毒共存。(点击上图收听音频)

在过去的两年里,COVID-19对国际旅行造成了大规模的干扰,许多人被迫放弃海外旅行计划。

为了从旅行混乱中恢复过来,欧盟部长们建议成员国基于旅行者来源国的当地措施,对已接种疫苗的人放宽旅行限制措施。

欧盟委员会副主席塞夫科维奇(Maros Sefcovic)表示,随着对Omicron变种病毒的进一步了解,加之有证据表明疫苗继续保护人们免受严重疾病的影响,现在是欧盟改变其做法的时候了。

他说:“我们应该转向以人为本的方法。这意味着,你如何作为一个人受到保护,而不是基于不同的国家或地区受到不同的保护。”

这只是一个建议措施。

一旦获得通过,这将意味着欧盟COVID-19数字证书持有者可以在盟国旅行。

该证书基于持有者的疫苗接种状态,但最近从COVID中康复的人或持有近期PCR测试阴性结果的人也可以获取。

法国欧洲事务部长克莱芒·博纳(Clément Beaune)说,各国仍可在特殊情况下采取额外措施。

他说:“如果一个国家或地区的情况极其糟糕,以至于有理由采取更严格的措施,那么限制也将包含紧急措施规定。”

意大利是目前对已接种疫苗的旅行者实施限制的国家之一。

Italy: Election of the President of the Republic: entrances and exits from the Chamber in Piazza di Monte Citorio on the occasion of the first session
AAP Image/IPA/Sipa USA

意大利议员已经在第二轮投票中表态,以选举新的国家元首。

COVID-19检测呈阳性的议员将被授予特别许可,可以离开家中前往停车场进行投票。

人们看到身穿防护服的工作人员将选票进行消毒,然后送去计票。

在葡萄牙,人们也对大选投票采取了特别措施。

在总检察长决定允许被感染或处于隔离中的选民参加投票后,身着全套个人防护设备的工作人员挨家挨户收集选票。

与此同时,英国大都会警察局(Metropolitan Police)决定对首相及其工作人员违反COVID-19封锁规则举行派对的指控进行调查。此举受到了一些选民的欢迎。

一位伦敦居民怀疑,这场生日派对将会使鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)丢掉工作。

“到目前为止,争议已经有这么多了,但还没有把他赶下台。所以目前他有点像‘特氟龙’首相,我没想到必须要有一个地狱般的丑闻才能让他下台。”

‘特氟龙’是一种非粘性物质,常用于锅具的涂层。在英语中,这被用于讽刺无论受到多少指控,都不受其影响的政治人物,就像特氟龙锅具不会粘锅一样。

与此同时,随着政府试图应对Omicron变体病毒造成的创纪录的病例浪潮,日本已经决定将COVID-19的限制范围扩大到全国70%的地区。

负责日本COVID-19应对措施的部长山际大志郎 (Daishiro Yamagiwa)说,将在另外18个县收紧措施,持续至2月20日。

“在那些实施新限制的县,限制将包括缩短商店开放时间和减少观众人数。我们一直在强化医疗系统,我们将使医疗系统同时覆盖那些留在家中的人和住院的人。”

Travelers wait for the coronavirus testing at the Incheon International Airport in Incheon, South Korea, Tuesday, Dec, 7, 2021. (AP Photo/Ahn Young-joon).
Travelers wait for the coronavirus testing at the Incheon International Airport in Incheon, South Korea, Tuesday, Dec, 7, 2021. (AP Photo/Ahn Young-joon).
AP/Ahn Young-joon

尽管延长了COVID-19的限制,韩国的日增病例数首次突破8000。

在首都首尔,200名韩国小企业主在临时搭建的舞台上剃掉头发,对政府延长宵禁和限制措施表示抗议。

一位泪流满面的酒吧房东呼吁政府,对受影响的企业进行赔偿。

她说:“我一直无法支付房租,所以我面临着被驱逐。我不得不解雇员工,我已经没有生活了。我正站在悬崖边上,必须做点什么。我甚至想到了死亡,但死后我也无能为力。所以,我决定做我能做的一切,来这里剃掉头发。”

大流行病的不确定性致使国际国币基金组织(International Monetary Fund, IMF)降低了对全球经济的预测。

IMF经济顾问和研究部主任吉塔·戈皮纳特 (Gita Gopinath)说,现在预计世界经济在2022年将增长4.4%,而不是之前预测的4.9%。

她说:“现在,如果不是科学家和医学界的非凡工作,以及世界各地迅速和积极的政策响应,这些数字会更糟糕。然而,仍有许多工作要做,以确保损失得到控制。”

辉瑞(Pfizer)和BioNTech制药公司表示,其已经在美国开始了一项试验,以测试专门针对Omicron毒株设计的新版疫苗。

如果能够得到监管部门批准,预计该疫苗可能在三月底前上市。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。 

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
全球疫情:日本扩大限制 韩国录得日增病例新纪录 26/01/2022 05:33 ...
【微声音】从最“正经”的政坛找“最不正经”的内容 19/05/2022 26:48 ...
SBS早新闻(5月19日) 19/05/2022 11:10 ...
工党今天公布大选支出 19/05/2022 04:26 ...
澳大利亚医学协会呼吁人们戴口罩 19/05/2022 03:50 ...
联邦大选:正确填写投票信息 18/05/2022 09:14 ...
【SBS选举交流会】候选人和选民在Eastwood面对面 聚焦生活成本、减税和就业 18/05/2022 13:52 ...
【SBS学英语】第11集:求职面试常见问题 18/05/2022 12:49 ...
【疫苗快报】南澳州将于5月28日举行社区疫苗接种日活动 18/05/2022 04:12 ...
SBS晚新闻(2022年5月18日) 18/05/2022 05:29 ...
View More