Coming Up Sun 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

【专访】澳大利亚新任总理阿尔巴尼斯谈意大利寻根之旅

Anthony Albanese having a coffee and a laugh with SBS' Davide Schiappapietra. Source: SBS Italian

阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)从小就认为父亲在他出生前就已经在一场车祸中去世了,直到后来,他的母亲决定告诉他真相……

本次采访为SBS意大利语节目组在2020年12月与工党领袖阿尔巴尼斯展开的对话。我们重新发布这篇文章,因为在今年大选中阿尔巴尼斯带领工党胜选、成为澳大利亚现任总理。


阿尔巴尼斯出生于一个单亲家庭,从小没有父爱,他被告知在他出生前他的父亲就因车祸去世了。多年之后,他的母亲才决定告诉他真相。

他的母亲玛丽安·埃勒里(Marianne Ellery)向他透露,她和他的父亲从未结婚,只是在有过短暂的关系后分道扬镳。

阿尔巴尼斯回忆说:“我的母亲像许多澳大利亚人一样,作为一个年轻女子乘船出国旅行,在1960 年代初。她乘船前往欧洲,前往伦敦。途经许多国家,新加坡、斯里兰卡,那时叫作锡兰,还有埃及,在那不勒斯停留,经过苏伊士运河,然后到达南开普敦。在船上她遇到了一个年轻人,他们有了短暂的关系,后来怀上了我。”

“当时这是一个非常困难的情况, 她是位年轻的天主教女性,她回来之后,1963年把我生下来。她做了一个勇敢的决定,要一个人抚养我长大。我父亲留在意大利,他们没有联系,为了家族的荣誉。他们说我父亲已经去世了。等我青少年时,我母亲告诉我父亲可能还活着。 ”

阿尔巴尼斯的母亲告诉他,自从两人分道扬镳后,她不知道他父亲的情况。母亲于2002年去世,阿尔巴尼斯下决心要寻找自己的父亲。

“我的母亲于2002年去世,我的儿子于2000年出生。有一天我们在她的坟墓前,我的孩子问我说你的父亲在哪里?我在那个时候就下决心要查清楚这个故事。我们有他的生日,有他1931年乘船进入澳大利亚的记录,所以我进行了详尽的搜索。我们真的找到了他的详细信息。”

阿尔巴尼斯说能够找到父亲是因为自己很幸运。与父亲见面的机会是2009年阿尔巴尼斯对意大利进行正式访问时。第一次见到父亲时,他已经46岁了。

Anthony Albanese with his father Carlo
Anthony Albanese with his father Carlo in Italy.
Anthony Albanese

“我正前往罗马与蒂尼(Tiani)部长会面,讨论澳大利亚欧洲航空服务协议。距离我要去的时间只有几个星期,所以我们写信给他说,玛丽安·埃勒里,也就是我母亲的原名,她在我出生时给我取了父亲的名字。访问将在普利亚区进行,我在那里有会议。 后来我们见面了我才发现,我有一个兄弟和一个姐妹以及侄女和侄子。他非常热情,他当然记得我的母亲,他和我有同样的照片。 ”

“我们在2009年12月建立了关系和联系。当我第一次见到父亲时我46岁,他们见到我非常惊讶:来自世界另一端的副总理是他的儿子。接下来的复活节,我带儿子去见他的祖父和他的全家。 他娶了一位来自巴列塔镇的女子,我们很愉快地多次见面。”

虽然阿尔巴尼斯的父亲于2014年去世,但阿尔巴尼斯与他新联系上的意大利家庭之间的联系正在通过下一代继续发展。

谈到自己的意大利血统时,阿尔巴尼斯表示他为此自豪。

“我为自己的身份感到非常自豪,从基因来说我是半个意大利人。我希望澳大利亚的意大利社区也是如此。我们为我们可能有机会拥有一位一半意大利血统的澳大利亚总理而感到自豪。我认为这是多元文化主义的一件好事。”

“我的儿子二十岁了,他有一个堂兄,我们第一次见面的时候他们九岁,你可以看出他们是同一个血统的,他们看起来像是一对双胞胎。复杂的文化背景是许多澳大利亚人的共同经历,比如我的姓,被叫作意大利人,在学校和成长过程中也有过不愉快。 当意大利赢得世界杯时,我感受到了这种联系。基因是个很复杂的东西,那种认同感我认为非常重要。”

在悉尼贫困环境中成长起来的阿尔巴尼斯1996年成为联邦议员至今,现在又当选为澳大利亚总理。这无疑为澳大利亚的多元文化和社会的包容增添了有力的注脚。

点击文首图片收听完整采访。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【专访】澳大利亚新任总理阿尔巴尼斯谈意大利寻根之旅 22/05/2022 06:00 ...
SBS晚新闻(2022年7月1日) 01/07/2022 06:02 ...
【疫苗快报】全澳新冠死亡本周末将破万例 政府停发新冠病假灾难补助 01/07/2022 04:47 ...
SBS早新闻(7月1日) 01/07/2022 13:32 ...
【对话后浪】走进科学-盼望科学家“落户”后浪 01/07/2022 21:30 ...
悉大学姐经验分享:留学生在澳职业发展 30/06/2022 11:17 ...
文艺汇演《新土地上的旅程》 展现移民社区多元文化故事 30/06/2022 12:21 ...
更多新州女性或将在2030年以后回归职场【观点】 30/06/2022 09:27 ...
技术移民审理速度太慢 雇主担保移民下签提速【移民速递】 30/06/2022 08:43 ...
SBS晚新闻(2022年6月30日) 30/06/2022 04:59 ...
View More