Coming Up Sat 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳洲史上首部亚裔主演喜剧《罗家趣事》七月重回SBS

'The Family Law' was the first show on Australian television about an Asian-Australian family. Source: SBS

澳洲史上首部亚裔主演喜剧《罗家趣事》2020年7月1日起重回SBS。全剧共三季每季六集,含中文字幕。您可以在SBS On Demand上随时点播收看。

自2016年开播以来,广受欢迎的家庭喜剧《罗家趣事》(The Family Law)为我们展现了一个澳洲华裔家庭的生活点滴。

The Family Law TV series, Law family cast
‘The Family Law’ is back for a final season.
SBS

要点

  • 《罗家趣事》全三季7月1日起重回SBS
  • 《罗家趣事》讲述澳洲华裔家庭生活
  • 《罗家趣事》剧作者及主演均为澳洲亚裔

故事的开篇是一个喧闹而尴尬的生日派对。兴奋聒噪的母亲、不合时宜的父亲以及一屋子的亲朋好友让刚满14岁的男主Benjamin Law有些疲惫和无奈。但是随着故事的推进,观众会逐渐了解到他和他的家人虽然有些混乱古怪但也不乏温馨关爱。

The Family Law
The Family Law screenshot
 

2020年7月1日起,您可以在SBS On Demand上随时点播收看《罗家趣事》(The Family Law)以及更多中文集锦

华裔父母Jenny和Danny在昆士兰的黄金海岸辛苦养育着五个子女。一家七口每一个人都在体验着自我与外界的冲突,有时这些冲突甚至会演变成灾难。然而无论是灾难还是喜悦最终都会成为家人记忆中的里程碑,进而帮助剧中人物找到自我的位置。剧中探讨的话题可能是任何一个生活在澳洲的华裔家庭需要面对的。

Benjamin Law
Benjamin Law.
Mark Rogers

本剧作者是一名出生于1982年的澳洲华裔作家Benjamin Law(罗旭能)。是的,剧中14岁男主角的名字就是作者的本名。《罗家趣事》(The Family Law)讲述的正是作者自己青少年时代的成长故事。原作出版于2010年,三季电视剧分别在2016年、2017年和2019年发行。

Benjamin Law曾在接受SBS采访时坦言:“我认为澳洲华裔的成长经历有点令人迷惑。”他希望能用自己的《罗家趣事》向这类独特的家庭致敬。

《罗家趣事》(The Family Law)是澳大利亚有史以来第一部由亚裔演员主演的喜剧。

Benjamin Law (left) and Trystan Go at Bondi
Benjamin Law (left) and Trystan Go at Bondi
SBS

剧中饰演主角Benjamin Law的年轻演员名叫Trystan Go。他之前的表演经验主要在舞台上,曾在悉尼歌剧院的音乐剧《国王与我》(The King and I)中饰演朱拉隆功王子(Prince Chulalongkorn ),并在喜剧网络剧《小镇黑客》(Small Town Hackers)中出演角色。

“我的阿姨在Facebook上看到了《罗家趣事》的试镜广告,就把它发给了我和我的经纪人。”

“我由此走进了观众的视线,对后来发生的事情始料不及。”

George Zhao
SBS

在剧中饰演大哥Andrew Law 的演员George Zhao从2013年开始踏足影视界。他曾在接受SBS普通话采访时回忆说,自己一开始接到的工作总是毫无新意的华人形象,比如医生或者剧中人的亚裔朋友等等。

“这类角色比较没有深度。《罗家趣事》让这有了一些小改变。”

“我开始演一些比较有个性的角色,而不是一成不变的角色设定。”

华人演员演出的角色不再代表一整个民族,而是个性鲜明的人物。

The Family Law TV series, Candy Law, Shuang Hu, Wayne, Sam Cotton
Candy kept her relationship with Wayne secret for a long time.
SBS

饰演罗家大姐Candy Law的胡逸兴出生在中国天津。对于亚裔演员在澳洲影视圈的位置,她也有和George Zhao类似的感触。

“在出演《罗家趣事》之前,我大部分拍的是广告,因为广告可能比较注重多元文化。”

“之前在电视剧中我往往演的不是妓女就是非常小的角色……后来我告诉自己,出演《罗家趣事》的机会我不能错过。”

目前澳洲的主流影视圈中,亚裔演员能够赢得的工作机会依然不多。从这个意义上来说,《罗家趣事》是一项里程碑式的剧作,它由亚裔作者编写、亚裔演员担纲主演,真实反映了澳大利亚社会的多元性。也许正如胡逸兴所说:

现在正是一个转变的时候,以后华人出现在澳大利亚电视上的机会会越来越多。

《罗家趣事》共三季每季六集,2020年7月1日起重回SBS。您可以在SBS On Demand上随时点播收看,另请关注中文集锦