Coming Up Wed 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳洲大学协会称赞新州的国际学生返澳计划

International students could soon be allowed to return to NSW. Source: AP

澳大利亚大学协会(Universities Australia)称赞了新南威尔士州政府允许国际学生返澳的计划。该计划目前正接受联邦政府审查。

澳大利亚大学的最高机构表示,鉴于国际学生“在文化和经济生活中的巨大作用”,新南威尔士州政府重新引进国际学生的计划令人欣喜。

周四(6月10日),新州财长多米尼克·佩罗特(Dominic Perrottet)表示,从今年年中开始,每两周将有250名国际学生可以前来悉尼。他们将在专门建造的学生宿舍中度过隔离期。

根据该计划,第一批国际学生将在八周内抵达,这大约在新州大多数大学第二学期开始的时候。

这一国际留学生入境名额是额外设立的,不统计在新冠大流行期间每周抵达悉尼的3000名归国澳洲人名额中。

该计划已提交给联邦政府审查。

澳大利亚大学协会(Universities Australia)首席执行官卡特里奥娜·杰克逊(Catriona Jackson)在一份声明中说,目前约有5万名在新州机构注册的大学生身在国外,进行远程学习。

杰克逊女士说:“很高兴看到新州的进展,那里的国际学生在文化和经济生活中发挥着巨大作用。”

全国学生联合会(National Union of Students)主席佐伊·兰加纳坦(Zoe Ranganathan)表示,身在澳洲境外的国际学生正在经济压力、不断恶化的心理健康和教育质量下降的境况中挣扎。

兰加纳坦女士在一份声明中说:“今年,我们已经听到了数以百计的滞留学生的呼声,他们中的大多数人都恳求得到任何关于何时能够返回澳大利亚的信息。”

佩罗特先生说,新州教育领域在2019年的经济贡献价值为146亿澳元,直接支持了95000多个本地工作。

每年通常有超过25万名国际学生在新州学习,如果新州仍然关闭,未来的学生可能会选择其他目的地,如美国、英国或加拿大。

他说,这些国家现在正在积极地争取外国学生。

佩罗特先生说:“如果我们不尽快采取行动,学生将转向其他海外目的地,该领域可能需要几十年才能恢复。”

NSW Treasurer Dominic Perrottet
NSW Treasurer Dominic Perrottet says international students could soon be allowed to return to NSW under a pilot program.
AAP

佩罗特先生说,这些学生将接受由新州警方监督的检疫,这与接受酒店隔离检疫的回国澳大利亚人相同。

根据该计划,新州卫生部将对抵达的学生进行分流,并引导他们到经批准的学生住宿地点接受检疫。无论他们的新冠疫苗接种情况如何,都需要接受隔离。

目前,新州当局已经选择了一个这样的地点,接下来还会有更多。

这些学生最初将乘坐包机抵达,佩罗特先生把泰国、尼泊尔、韩国和中国列为国际学生返澳出出发地。

整个试点项目将由大学和学生出资。

在新冠大流行下,国际学生的短缺使新州总计损失约50亿澳元,到2022年底,这一损失可能会达到110亿澳元。

澳大利亚大学委员会悉尼分会赞扬了新州政府的计划。

副首席执行官Ehssan Veiszadeh在一份声明中说:“大学是我们经济和当地就业的主要驱动力。大流行病对它们造成了严重打击,导致我们整个城市和州的数千份工作被削减。”

新州的大学将优先考虑包括医学、科学、工程、教育学、护理和助产等学科的学生,以及那些从事研究的更高学位的学生。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

 

Source AAP - SBS
This story is also available in other languages.
Show languages