Coming Up Wed 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳航决定将台湾列为中国领土 毕晓普表担忧

File image Qantas aircraft seen at Sydney International Airport, Sydney, Friday, April 7, 2017. Source: AAP

继加拿大航空、德国汉莎航空、英国航空等公司之后,澳大利亚航空(Qantas)也决定更改官网对台湾的标识,将其列为“中国领土”而非“国家”。

继加拿大航空、德国汉莎航空、英国航空等公司之后,澳大利亚航空(Qantas)也决定更改官网对台湾的描述,将其列为“中国领土”而非“国家”。

澳航首席执行官乔伊斯(Alan Joyce)在6月4日举行的国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA)年度会议上表示,该公司决定遵从中国航管单位的要求,不将台湾单独列入国家栏目,而是将台湾标注为中国领土之一。

Alan Joyce
Qantas CEO Alan Joyce says the airline will refer to Taiwan as a Chinese territory.
AAP

澳航国际集团的负责人韦伯斯特(Alison Webster)则表示,网站上的变更是一项复杂的工程,需要花费一些时日,她说,“这不仅仅是澳航的事,更是澳航集团需要调整的内容。”

澳航此举引发外长毕晓普担忧。

毕晓普重申了对中国当局对全球航空公司发出警告要求将台湾改为“中国领土”行为的担忧,但她也指出,澳航可以自行作出公司层面的决策。

Julie Bishop at Parliament House on May 30.
Julie Bishop at Parliament House on May 30.
AAP

毕晓普在周二(6月5日)的一份声明中说,“私营公司拥有在政治压力之外进行商业操作的自由权利,关于澳航网站的决定是澳航的公司事宜。”

前情回顾

今年4月25日,中国民航局致函数十家国际航空公司,要求这些公司在5月25日前改变其网站上涉及台湾、香港、澳门的标注,不得列为“国家”,要列为中国领土的一部分。澳航在截止日前曾获得延期。

Qantas
The flying Kangaroo
Getty

美国总统特朗普曾公开将中国当局这一行为称为“奥威尔式的胡言乱语”。据悉,目前美国航空公司(American Airlines)依然保持拒绝更改台湾标注的态度。

This story is also available in other languages.
Show languages