Coming Up Tue 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

中国禁购令致澳洲贸易顺差降至两年最低

Source: AAP

在中国停止购买一系列出口产品后,澳大利亚的货物贸易顺差已降至两年多来的最低水平。

根据澳大利亚统计局(ABS)周三公布的数据,11月份的货物贸易顺差为19亿澳元,出口仅增长1%。而10月份的顺差为47亿澳元。

贸易顺差(trade surplus)指的是在一定时期内,某国家或地区的出口额大于进口额的现象。贸易顺差的大小在很大程度上反映一国在特定年份对外贸易活动状况。

统计局国际统计主管Branko Vitas表示:“进口增长11%,出口小幅增长,使得本月货物贸易顺差减少了一半以上。这是自2018年11月以来,货物贸易顺差首次跌破20亿澳元大关。”

澳洲贸易顺差的变化受到对华进出口的影响,澳洲对华出口减少12.18亿澳元(10%),而自中国进口增加8.89亿澳元(11%)。

International trade in goods by destination country
ABS

澳大利亚煤炭出口也有所下降。中国决定停止购买澳大利亚煤炭后,导致该商品出口下滑8%,即2.54亿澳元,其中硬焦煤领跌,下降1.86亿澳元(11%),热煤也有所下降,下降1.61亿澳元(13%)。

除此之外,中国政府已对价值200亿澳元的澳大利亚出口商品征收关税,包括大麦、牛肉、棉花、海鲜、木材和葡萄酒。

同时,11月澳大利亚进口额增加29亿澳元(11%),达到286亿澳元。Vitas先生说:“这是由运输设备推动的,增加了11亿澳元(462%),几乎全部是来自澳大利亚第二大进口来源国美国的飞机。”

推动进口额增长的另外一个因素是电信和音响设备,增长5.48亿澳元(33%),主要是来自中国的手机。此外还有机动车,增长2.58亿澳元(8%)。

最近几个月机动车进口的强劲势头表明,与今年早些时候因新冠疫情而出现的相对较低的贸易额相比,出现了大幅反弹。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。