Coming Up Tue 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳洲COVID-19新冠疫情和疫苗:我们必须了解的信息

SBS致力于用您的语言、提供值得信赖的报道,以便您随时了解COVID-19疫情。 本文涵盖了关于COVID-19疫情中您需了解的重要信息。

保持安全   留意资讯   拯救生命

了解您所在州或领地的相关指南

该信息介绍的最新更新时间为2020年01月12日,了解简体中文的最新COVID-19信息更新,请访问:https://www.sbs.com.au/language/mandarin/coronavirus-updates

澳洲的COVID-19冠状病毒病疫苗

澳大利亚政府承诺向所有澳洲人提供安全有效的COVID-19新冠病毒疫苗。

澳大利亚推出一项COVID-19疫苗接种全国运行策略,该策略确定:

  • 优先接种疫苗人群,以及澳大利亚提供疫苗接种的运行阶段
  • 如何将疫苗送达一线医护人员,检疫和边境工作人员以及老年和残障护理业居民和工作人员的详细信息
  • 在澳大利亚各地接种疫苗的最初地点

查看澳大利亚的COVID-19疫苗路线图

由于最初会限制疫苗剂量,因此在实施疫苗接种初期,最高优先级的人群将首先接种疫苗:

  • 第一阶段-辉瑞BioNTech疫苗:检疫和边境工作人员,一线医疗人员,老年护理和残障护理人员以及居民
  • 第二阶段-辉瑞BioNTech疫苗:70岁以上的长者,其他医护人员,55岁以上的原住民和托雷斯海峡岛民,有基本医疗状况的年轻人(包括残疾人),警察,消防,国防等高风险人员 ,紧急服务和肉类加工业人员
  • 第三阶段-阿斯利康和Novavax疫苗:50岁以上的成年人,18岁以上的原住民和托雷斯海峡岛民,以及其他重要和高风险工人
  • 第四阶段-阿斯利康和Novavax疫苗:平衡成年人口的疫苗接种,之前阶段未接种疫苗的澳大利亚人接种疫苗
  • 第五阶段-阿斯利康和Novavax疫苗:建议18岁以下的儿童接种疫苗

与COVID-19相关的心理健康支持

澳大利亚政府已通过心理健康门户网站“Head to Health”落实Covid-19相关的心理健康支持,以提供有关在冠状病毒大流行和自我隔离期间如何保持良好心理健康的信息和指导。

根据MBS(更易获得)计划,政府每年向所有符合条件的心理健康护理计划下的患者增加了10次Medicare补贴的心理治疗疗程,让他们更好地获得精神科医生,心理咨询师和全科医生的医疗服务。

政府的在线心理健康网站Head to Health (www.headtohealth.gov.au) 是所有权威信息和指南的唯一来源,就如何在疫情和自我隔离期间维持心理健康、支持孩子与爱人以及如何获得进一步心理健康服务和护理,该网站提供了权威的信息和建议。

了解更多心理健康相关的中文信息请点击此链接

财务困难(大流行病假灾难补贴Pandemic Leave Disaster Payment

如果您面临财务困难,请访问Covid19 Money Smart或致电1800 007 007寻求全国债务求助热线(National Debt Helpline)的帮助。

联邦政府为带薪大流行病假引入了“灾难补贴”。

该补贴适用于因必须自我隔离,隔离或正在照顾新冠病毒患者而无法获得收入的工人。

更多信息:https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/pandemic-leave-disaster-payment

单击下面的链接以查询各个州和领地的大流行病假信息:

COVID-19的传播方式与预防

COVID-19通过如下方式在人与人之间传播:

  • 与具有传染性的感染者密切接触(即使感染者的症状还没有出现)
  • 在确诊患者咳嗽或打喷嚏时曾与之密切接触
  • 触摸确诊患者咳嗽或打喷嚏时污染的物体或表面(如门把手或桌子),随后又触摸了自己的嘴或面部

保持良好的手部卫生、不适时与他人保持距离,是对付大多数病毒的最佳防御方法。

您应:

  • 保持至少1.5米的社交距离,并确保同一空间里的每个人至少有4平方米空间
  • 吃饭前后及如厕后,常用肥皂和清水洗手
  • 咳嗽和打喷嚏时使用纸巾掩面,然后丢弃纸巾,并使用酒精类搓手液
  • 如果身体出现不适症状,请要避免与他人接触(与他人保持 1.5 米以上的距离)

澳大利亚政府建议所有居民下载COVIDSafe应用程序

出现症状请接受病毒检测

据联邦卫生部网站,COVID-19所引发的症状从轻度疾病到肺炎不等,与其他感冒和流感的症状相似,包括:

  • 发热
  • 呼吸道症状
  • 咳嗽
  • 咽喉痛
  • 呼吸急促
  • 其他症状可能包括流鼻涕、头痛、肌肉或关节疼痛、恶心、腹泻、呕吐、嗅觉丧失、味觉改变、食欲不振及疲劳。

通过政府发布的这一症状对照网页(https://www.healthdirect.gov.au/symptom-checker/tool/basic-details),您在家就可以自我对照、检查。

目前,尚无针对冠状病毒的特效治疗方法,但多数症状可通过支持性医疗护理进行治疗。抗生素对抵抗病毒无效。

如果您出现症状,应该接受检查。在没有告知他们您有症状之前,不要去健康诊所或医院。您必须在家中、旅馆或医疗中心保持隔离,直至公共卫生部门确认您可以安全地恢复日常活动。

如果您想与人讨论您的症状,请致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080寻求建议。该热线每周7天、每天24小时不间断开通。

单击下面的链接以查找各个州和领地的病毒检测诊所:

如果您被诊断感染了COVID-19,则必须自我隔离:

  • 切勿去公共场所,比如办公室、学校、购物中心、托儿所或大学
  • 请求他人为您代为采购食物和其他必需品,并放置在您的家门口
  • 请勿让访客进入家中,只有与您同住的人才能留在家中

什么是社交距离?

社交距离是减低病毒传播的一种方法,与他人保持愈大空间,病毒传播就愈困难。

社交距离还包括避免接触确诊患者咳嗽或打喷嚏时污染的物体或表面(如门把手或桌面)。

我应该佩戴口罩吗?

一些澳大利亚州和领地建议或要求民众佩戴口罩。

如果您所在州或领地的情况有所变化,则可能必须更改口罩的建议。 请务必及时了解当地建议。

了解最新的口罩建议,请遵循当地政府的最新动态:

往返澳大利亚及境内旅行

各州和领地可以施加自己的限制措施,包括关闭其州界。

强制性数据收集

自2020年10月1日起,政府开始强制收集国内航班数据,以帮助各州和领地追踪病例接触者。强制收集的数据包括姓名,电子邮件地址,移动联系电话和居住州。

全国公共交通原则

公共交通服务是各州和领地的责任,全国内阁会议通过了一系列原则来帮助管理公共交通网络上工人和乘客的健康和安全,包括:不适时不乘车、与驾驶员和其他乘客保持社交距离、避免过手现金。

国际旅客

政府会定期审查国际航班相关的临时措施。

这可能会影响您飞往澳大利亚的航班。

信息经常更改,有关更多信息,请查看Smart Traveller的最新更新。

隔离和病毒检测要求由州和领地政府管理和执行:

如果您要离开澳大利亚前往海外旅行且属于以下类别之一,则可以在线申请豁免:

  • 您的出行是应对COVID-19疫情的一部分,包括提供援助
  • 您的出行对开展关键行业和业务(包括进出口行业)至关重要
  • 您出行以接受澳大利亚没有的紧急医疗服务
  • 您需处理紧急且不可避免的个人事宜
  • 出于同情或人道主义理由
  • 您的出行需符合国家利益

单击此处以了解有关离开澳大利亚所需条件的更多信息

更多信息可浏览联邦卫生部关于COVID-19的信息专页

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,查看您所在州或领地的聚会限制

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

相关新闻和信息用63种语言报道,请访问:sbs.com.au/coronavirus

请检查您所在州或领地的相关指南:新州,维州,昆州,西澳州,南澳州,北领地,首都领地,塔州

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Source Australian Government Department of Home Affairs