Coming Up Sat 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚COVID-19每日要闻:全澳符合资格人口两剂接种率将突破80%

House in the Sydney suburb of Blacktown lit up for Diwali. Source: SBS

澳大利亚COVID-19要闻(2021年11月4日):全澳符合资格人口两剂接种率将突破80%。

联邦卫生部长亨特(Greg Hunt)说,辉瑞已经向澳大利亚药监局(TGA)提起申请,以在5到11岁年龄组使用辉瑞新冠疫苗。

一旦收到澳大利亚免疫技术咨询小组(ATAGI)的批准,该年龄段的疫苗接种工作将立刻开始。

亨特还说,澳大利亚符合资格人口的两剂疫苗接种率将在未来几天内超过80%。

与此同时,昆州Goondiwindi镇将获得新的测试场所,因为那里出现了新的病例。然而,当地将不会被封锁。

在澳大利亚今天庆祝排灯节之际,新州多元文化健康传播服务机构有一些建议。

COVID-19病例数据

  • 维州记录1247例本地病例和9例死亡。
  • 新州记录308例本地病例和4例死亡。
  • 昆州记录3例本地病例。
  • 首领地记录13例本地病例。

疫苗接种计划推广

北领地将从11月8日(周一)开始提供加强针。目前,加强针并非强制要求。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.