Coming Up Sun 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚COVID-19每日要闻: 新州Lismore及Albury从今晚6点起进入封锁

The regional LGAs of Lismore and Albury will go into a seven-day lockdown from 6pm tonight, 16 September 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

澳大利亚COVID-19要闻(2021年9月16日):新州Lismore及Albury从今晚6点起进入封锁。

  • 新州12个受关注地方政府区域解除封锁
  • 维州宣布部分限制措施放松
  • 首领地扩大疫情补助范围
  • 昆州记录一例处于居家隔离中的新冠病例

新州

新州记录了1351例本地病例和12例死亡病例。在12名死者中有10人没有接种疫苗。

从今天下午6点开始,Lismore和Albury将进入为期7天的封锁状态,因为测试显示病例有所增加。

从今天下午1点开始,Bega Valley、Blayney、Bogan、Cabonne、Dungog、Forbes、Muswellbrook、Narrabri、Parkes、Singleton Snowy Monaro和Upper Hunter Shire的封锁将被解除。

点击此处,预约疫苗接种。

维州

维州记录了514例本地病例,活跃病例总数达到4370例。

由于维州今天将达到70%的第一剂疫苗接种率目标,从9月17日周五午夜开始,大墨尔本地区和维州偏远地区的一些限制将有所放松。

完全接种疫苗的居民将被允许最多五人一组在户外聚集,而没有接种疫苗或只接种一剂的居民将被限制在两人一组。此外,购物和运动的半径将从5公里扩大到10公里。

点击此处,查找您附近的疫苗接种点。

首领地

首领地记录了15例本地病例,其中至少有8例在有传染性期间身处社区。

联邦和首领地政府已经扩大了COVID-19商业支持补助金(COVID-19 Business Support Grants),并同意增加COVID-19旅游、住宿供应商、艺术、活动及酒店业补助金。企业可以在这里找到进一步的信息并申请补助金。

点击此处,查找您附近的疫苗接种点。

全澳其他地方

北领地的目标是在11月初之前让80%的符合资格人口完全接种疫苗。

SBS On DemandSBS中文Facebook收看普通话同传版新州疫情发布会。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。