Coming Up Thu 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚COVID-19每日要闻:全澳首剂疫苗接种率将达到90%的里程碑目标

Federal health minister Greg Hunt has said that Australia is expected to surpass 90 per cent single dose vaccination target by 1 PM today. Source: AAP Image/Mick Tsikas

澳大利亚COVID-19要闻(2021年11月11日):全澳首剂疫苗接种率将达到90%的里程碑目标。

  • 联邦卫生部长亨特(Greg Hunt)说,今天是一个“里程碑般的日子”,因为澳大利亚预计将实现90%的首剂疫苗接种目标。
  • 澳大利亚药监局(TGA)已就莫德纳SPIKEVAX疫苗用于6-11岁人群授予了临时决定(provisional determination)。
  • 昆州州长帕拉什伊(Annastacia Palaszczuk)说,如果出现更多的不关联病例,可能会在黄金海岸实施进一步的社交限制。
  • 首领地有33例病例与当地一个非法举办的万圣节派对有关。
  • 塔州80%的符合条件者现在已经完全接种疫苗。
  • 从12月1日起,斐济开放与澳大利亚的边境,斐济护照持有人、完全接种疫苗者或返回当地的居民可入境斐济,且免隔离。

Covid-19病例数据

  • 维州记录了1313例本地病例和4例死亡。
  • 新州记录了261例本地病例和1例死亡。
  • 昆州记录了2例本地病例,其中1例与当前已知疫情没有关系。



隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.