Coming Up Thu 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚COVID-19每日要闻:新州宣布“朋友圈”安排 维州单日新增数字超600例

Extremists' blasted as hundreds march in Melbourne during another vaccine protest Source: AAP/James Ross

澳大利亚COVID-19要闻(2021年9月21日):新州宣布“朋友圈”安排 维州单日新增数字超600例

  • 新州的Byron、Kempsey及Tweed重回封锁;
  • 维州目前有超过6000例活跃病例;
  • 首领地宣布精神健康服务的额外拨款。

新州

新州记录了1022例本地病例及10例死亡。目前,53%的符合资格居民已经完全接种疫苗。

悉尼的一名阳性患者访问了新州北部海岸的几个社区后,Byron、Kempsey及Tweed地方政府区域从今天下午5点开始进入为期7天的封锁状态。

从今天起,住在5公里范围内且属于同一个地方市政府的18岁以下青少年可以最多进行三名朋友间的互相探访。只有所有成年人都已完全接种疫苗的家庭才允许“朋友圈”。

澳大利亚红十字会为受新州封锁影响的临时签证持有者或无签证者提供一次性财务援助

点击此处,预约疫苗接种。

维州

维州记录了603例本地病例和1例死亡病例。

在发生了一些与建筑业有关的疫情后,整个墨尔本大都会、Geelong、the Surf Coast、Ballarat和Mitchell Shire的建筑业被关闭两周。目前有403例阳性病例与该行业有关,涉及186个建筑工地。

维州将接收超过30万支莫德纳疫苗。

点击此处,查找您附近的疫苗接种点。

首领地

首领地记录了16例本地病例。

首席部长巴尔(Andrew Barr)已宣布提供1400万澳元的额外资金,以支持该领地的精神健康、酒精和其他药物服务。

点击此处,查找您附近的疫苗接种点。

Domestic violence during COVID-19 pandemic
Domestic infographic
SBS

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.