Coming Up Fri 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚COVID-19每日要闻:新州州长希望12月1日前实现“COVID正常化”

Public arrives at the Birrong Leisure and Aquatic Centre, after outdoor swimming pool were allowed to open today in Sydney, Monday, September 27, 2021. Source: AAP Image/Bianca De March

澳大利亚COVID-19要闻(2021年9月27日):新州确定解封日,预计10月11日放宽限制。

要点:

  • 新州明确三步解封路线图
  • 维州拨款支持全科医生诊所和药房以加速疫苗进程
  • 首都领地录得本轮疫情首例死亡

新州

新州新增787例本地感染病例,12人死亡。

户外泳池被允许重新开放,建筑工地可以在符合COVID安全计划的前提下,完全开放。

州长贝瑞吉克莲(Gladys Berejiklian)确认,将在10月11日进一步放宽限制,并宣布对路线图进行调整。当双剂疫苗接种率达到80%而非70%之后,才会允许在新州偏远地区的旅行。

州长概述了解封路线图,当达到80%的双剂接种率后,婚礼和葬礼将对完全接种疫苗的人解除限制,社区体育将被恢复,允许举行10人以下的家庭聚会。

第三阶段,即“COVID正常化”。这一目标已被定在12月1日,届时,预计新州将达到90%的双倍疫苗接种率。

点击此处,预约疫苗接种。

维州

维州新增705例本地病例和一例死亡。

维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)宣布一系列拨款,将被用于11个病例数量高、疫苗接种率低的地方政府辖区的全科医生诊所和社区药房。这11个地区包括:Moreland、Brimbank、Cardinia、Casey、Darebin、大Dandenong地区、 Hobsons Bay、 Melton、 Whitlesea、Windsor和Hume。

点击此处,查找您附近的疫苗接种点。

首都领地

首都领地录得19例新增本地病例,一人死亡。

在堪培拉,从10月1日起,两人将能够同时访问另一个家庭,休闲时间将被增至四小时。

点击此处预约你的新冠疫苗

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.