Coming Up Fri 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚每日COVID-19要闻:新州取消酒店和家庭隔离,维州放宽与新州边境限制

From Tuesday, Victoria will scrap quarantine requirements for the fully vaccinated in NSW. Source: AAP

澳大利亚COVID-19要闻(2021年10月15日):新州取消酒店和家庭隔离,维州放宽与新州边境限制。


要点

  • 新州将从11月1日起取消对完全接种疫苗入境者的隔离
  • 维州取消对新州的全面接种疫苗人群的隔离要求
  • 新州偏远地区旅行延迟至11月1日

新州

新州记录了399例新的本地新冠病例和3例死亡。

州长佩洛提(Dominic Perrottet)证实,在该州两剂疫苗接种率达到80%后,将于周一放宽一些限制。

他说,高水平的疫苗接种率意味着从11月1日起可以停止对国际抵达者的酒店隔离以及对两剂疫苗接种者的家庭隔离。旅客登机前需要进行PCR检测并呈阴性,并且在抵达时也将实施检测制度。接种的疫苗需已获得TGA认证。返澳的澳大利亚人将被优先考虑。

从周一开始,家庭聚会限制将增加到20人,而户外聚会将增加到50人。 偏远地区旅行已推迟至11月1日。

找到你附近的疫苗接种中心

维州

从下周二起,维州将取消对新州完全接种疫苗者的隔离要求。

维州今天记录2179例新增病例,6例死亡。旅行者在抵达该州前必须获得72小时内的阴性检测证明。

一项针对授权工作者的新冠疫苗强制性措施已经实施,这些工作者都必须接种了第一剂疫苗或已经预约接种,才能继续前往工作场所工作。

点击此处今天预约你的新冠疫苗接种

首都领地

首都领地记录了35例新增病例,让此次爆发的总病例数增加到了1394例。一名70多岁的女性在养老院去世。

点击此处今天预约你的疫苗接种。

过去24小时全澳范围

  • 三款准确率约为97%的COVID-19自检测试盒将于11月1日在药房上架。

  • 澳大利亚统计局(The Australian Bureau of Statistics)表示,由于新州、维州和首都领地的封锁,9月份又有13.8万个工作岗位流失。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.