Coming Up Wed 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚COVID-19每日要闻:新州和维州的病例减少 各州宣布经济方案

Kiongozi wa Victoria Daniel Andrews azungumza na vyombo vya habari mjini Melbourne. Source: AAP Image/James Ross

澳大利亚COVID-19要闻(2021年10月12日):维州入院新冠病例仅有7%完全接种疫苗;新州宣布为企业提供COVID-19复苏方案。

  • 新州宣布为企业提供COVID-19复苏方案
  • 维州将对医疗保健进行重大投资
  • 联邦政府宣布其所谓的世界首个儿童精神疾病计划

维州

周二(10月12日)的疫情数据显示,维州记录了1466例新的本地感染新冠病例,另有8人死亡。在入院的675人中,仅有7%完全接种了疫苗。

州长丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews)鼓励维州人在可能的情况下提前预约第二剂疫苗接种。

州政府已宣布,在该州重新开放之前,会在医疗保健方面进行重大投资。

目前,维州已宣布投入2.55亿澳元支持防治新冠的医院的一线工作者,并投入250万澳元用于招聘1000名生活在海外的医护人员。

查找您附近的疫苗接种中心

新州

新州录得360例新的本地感染病例,5人死亡。

州长多米尼克·佩洛提(Dominic Perrottet)宣布了一项针对该州的商业支持计划。

符合条件的商户将能够为某些服务和费用申请2000元的返还款。对那些投资于大量易腐烂库存并在今年12月和1月受当地封锁措施影响的企业,政府也将提供高达2万澳元的库存担保。

佩洛提先生说:“我们希望企业主知道我们在支持他们。”

该州预计将在下周一达到80%的两剂疫苗接种率目标,这是放宽限制的下一个门槛。

今天就预约接种疫苗

在这里可以找到如何获得COVID-19疫苗接种证明

首都领地

澳大利亚首都领地记录了28个新病例,其中22个与已知病例有关。

今天就点击预约接种疫苗

过去24小时全澳各地

  • 昆州没有录得本地新增病例。
  • 82.8%符合条件的澳大利亚居民已经接种了第一剂疫苗,63.4%已经完全接种。
  • 联邦卫生部长格雷格·亨特(Greg Hunt)表示,关于成人接种加强疫苗的咨询将在10月底前提供。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.