Coming Up Sat 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚每日COVID-19要闻:维州新增超2000例本地病例 新州准备进一步解封

Having surpassed the 70 per cent double-dose vaccination milestone, visitors are seen at the reopening of the Sea Life Aquarium at Darling Harbour in Sydney. Source: AAP Image/DAN HIMBRECHTS

澳大利亚COVID-19要闻(2021年10月14日):维州单日新增本地病例数字创造记录。

要点:

  • 维州单日新增病例数量超过2000
  • 新州宣布对企业的进一步支持
  • TGA考虑为5至11岁儿童提供新冠疫苗

维州

维州记录了2297例本地新增病例和11例死亡。90%的入院病例没有完全接种疫苗。

州长安德鲁斯(Daniel Andrews)说,当维州达到70%的双剂疫苗接种率后,病例数字将不再那么重要。

维州或在预计日期10月26日之前达到这一目标,结束墨尔本的第六次封锁。

州长还表示,一周的病例趋势不足以判断维州疫情是否达到峰值。

点击此处今天预约你的新冠疫苗接种

新州

新州新增406例本地感染病例,6人死亡。

新州已经宣布,额外为民众提供一张的价值25元的外出就餐(Dine)代金券和一张价值25元的休闲娱乐(Discover)代金券。

另外还宣布拨款6600万澳元,鼓励户外就餐。

州长佩洛提(Dominic Perrottet)说:“我们希望企业是自由、繁荣的。“

91.1%的16岁及以上新州居民接种了一剂疫苗,76.5%完全接种。

找到你附近的疫苗接种中心

首都领地

首都领地新增46例本地病例,其中30例与已知病例相关。

点击此处今天预约你的新冠疫苗接种

过去24小时全澳范围

  • 昆州没有录得本地新增病例。
  • 原住民群体疫苗接种率仍然很低。57.7%符合资格的人口接种了一剂疫苗,略高于42%的人完全接种。
  • 联邦卫生部长亨特(Greg Hunt)表示,对5至11岁儿童开放疫苗接种的决定需要得到药监局(Therapeutic Goods Administration)和免疫技术咨询小组(ATAGI)的批准。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。