Coming Up Wed 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚每日COVID-19要闻:维州医院进入“褐色紧急状态” 全国单日确诊再创新高

Paramedics are seen tending to their ambulance outside St Vincent hospital in Melbourne. Source: AAP

澳大利亚每日COVID-19要闻(1月18日):维州医院进入“褐色紧急状态”,全国单日确诊再创新高。

  • 新州、维州与昆州周二共报告了创纪录的74例死亡病例,为澳大利亚新冠疫情以来单日死亡病例数最多的一天。
  • Omicron变种肆虐冲击卫生服务系统,维州拉响“褐色警报”(Code Brown),宣布所有医院进入紧急状态。
  • 维州代理州长詹姆斯·梅里诺(James Merlino)表示,该州卫生系统已达到“与严重的劳动力短缺作斗争”的程度。
  • 该紧急状态同样适用于六间地区医院,这意味着一些医院工作人员可能被召回返工,同时非必要的护理可能被推迟。
  • 新州报告了29830个新病例,其中大部分为核酸检测阳性病例。同时,该州有2850人住院,209人在重症监护室。
  • 《悉尼先驱晨报》报道,根据一项返校建议,该州120万学生需每周进行两次快速抗原检测(RAT)。
  • 从周二午夜开始,完全接种疫苗的旅行者进入塔州将无需进行旅行登记,也不需要接受新冠病毒检测。然而,对于未接种疫苗人群来说,规则不会改变。
  • 昆州卫生当局根据目前的疫情状况做出决定,将新学年开学日期推迟两周。
  • 由于昆州今日报告了16例死亡,昆州卫生部长伊维特·达斯(Yvette D'Ath)宣布对医院访客规则进行修改,以减少病毒在卫生设施周围的潜在传播。
  • 由于病例数量上升,欧盟将收紧对来自澳大利亚、阿根廷和加拿大的未接种疫苗入境者的新冠旅行规则。

澳大利亚多个州和领地已开设快速抗原检测结果登记服务。

新冠数据

  • 新州记录了29830个新病例,36人死亡。维州记录了20180个新病例和22例死亡。
  • 昆州记录了15962个新病例和16例死亡,而塔州记录了1310个新病例。

以你的语言查询有关当前应对COVID-19大流行的措施,请访问此处


隔离以及各州的限制:

查询你所在州或领地允许和不允许做的事

旅行

国际旅行者信息以及不同语言的Covid-19和旅行信息

经济支持

一旦各州达到70%和80%的疫苗完全接种率,COVID-19灾难补助就会发生变化:在Covid-19期间从澳大利亚民政部获得用你的语言提供的帮助


 

 



请访问由新南威尔士多元文化健康交流服务处发布的翻译信息:

COVID-19疫苗接种术语词典
预约提醒工具


各州和领地的测试点:

NSW

Victoria

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania 

Northern Territory

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。 

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.