Coming Up Tue 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚COVID-19每日要闻:维州达70%疫苗接种率目标 新州将宣布进一步经济复苏计划

Melanie Brisbane-Schilling (left) and daughter Maddie are reunited after spending two months apart after Melanie to Melbourne from Sydney. Source: AAP Image/James Ross

澳大利亚COVID-19要闻(2021年10月21日):维州达70%疫苗接种率目标 新州将宣布进一步复苏计划

  • 墨尔本封锁于周四晚11点59分解除
  • 新州将宣布为企业提供更多支持
  • 昆州启动最大的疫苗接种活动,名为“超级星期六

维州

维州记录了2232例本地病例和12例死亡。

墨尔本的第六次封锁将于今晚11点59分正式解除。

维州将从下周开始对国际旅客试行居家隔离。

总理莫里森(Scott Morrison)宣布,维州符合资格人口的两剂疫苗接种率已超过了70%的目标。

他说:“维州已经走过了最漫长的道路,今晚真的要开放了。

点击此处,查找您附近的疫苗接种点。

新州

新州记录了372例本地病例和1例死亡。另外记录了两例海外病例。

新州政府将在今天公布的经济复苏计划中宣布更多对企业的支持,此前已宣布了一项价值5.3亿澳元的针对旅游与活动部门的财政援助计划。

根据该州的住宿与重新发现(Stay and Rediscover)计划,所有18岁以上的新州居民都有资格获得50澳元的券 ,用于在新州的酒店住宿。

点击此处,预约疫苗接种。 

昆州

昆州记录了一例本地病例,是本月早些时候曾去过墨尔本的一名Uber司机。

首席卫生官珍妮特·杨( Jeannette Young) 说,这名30多岁的男子病情严重,当局很难从他那里获得信息。

同时,在12月17日昆州重新开放之前,政府将在100所学校发起最大规模的疫苗接种活动,名为“超级星期六”疫苗接种突击行动。

点击此处,查找您附近的疫苗接种点。 

首领地

首领地今天记录了28例病例,目前首领地有425例活跃病例。

首领地已达到80%的两剂疫苗接种率里程碑后,从今晚开始将进一步放松限制。

点击此处,查找您附近的疫苗接种点。 

全澳各地

塔州已经达到了70%的两剂疫苗接种率门槛。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.