Coming Up Wed 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚每日COVID-19要闻:维州准备进一步解封

Melbourne's CBD is seen from the banks of Williamstown. Source: AAP

澳大利亚COVID-19要闻(2021年10月29日):维州准备进一步解封。


要点

  • 维州人等待限制放宽于今天生效
  • 新州官方敦促居民以新冠安全的方式庆祝万圣节
  • 维州收紧有关COVID-19疫苗医疗豁免的规定

维州

维州记录1656例新增新冠病例,10人死亡。该州预备从今晚6点起进一步放松限制。

非必要零售商店将在数周内首次开放,餐馆、酒吧和咖啡馆的容量限制将增加。

墨尔本和偏远地区之间的旅行限制将解除,允许在州内无限制活动,预计墨尔本大都会地区居民将在墨尔本杯(Melbourne Cup)长周末期间访问这些地区。

室外不再需要戴口罩,但在室内仍然需要。

点击此处今天预约你的疫苗接种

新州

新州记录268例本地新增病例和2例死亡。

新州人被要求在本周末以新冠安全的方式庆祝万圣节。在户外庆祝、提供封闭包装的糖果而不是公共糖果碗以及考虑其他方式分发糖果。

找到你附近的疫苗接种中心

过去24小时全澳范围

  • 首都领地记录10例新增病例,让总活跃病例数增加到234例。
  • 澳洲统计局(Australian Bureau of Statistics的新数据显示,海外出生人群的年龄标准化新冠死亡率为每10万人中4.2人,而澳洲本地出生人群为2.0人。
  • 在发现有人为寻找病因随便“逛医院”后,维州将收紧对COVID-19疫苗接种的医疗豁免规定。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

 

This story is also available in other languages.