Coming Up Thu 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚每日COVID-19要闻:为应对劳动力短缺 澳大利亚提供签证费退款以吸引留学生及打工度假者

People wearing PPE arriving at Sydney International Airport in Sydney. Source: AAP

澳大利亚每日COVID-19要闻(1月19日):为应对劳动力短缺,澳大利亚提供签证费退款以吸引留学生及打工度假者。

  • 从今天起,抵澳国际学生和打工度假者的签证申请费将被返还,以鼓励更多的人进入澳洲。
  • 总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)宣布了这些变化。他说,这是为了帮助国家缓解因Omicron变种传播而造成的劳动力短缺问题。
  • 从周三开始的未来8周,进入澳洲的国际学生将无需支付签证申请费用;而对于打工度假者来说,这一时间则将持续12周。
  • 在澳大利亚人口最多的三个州,又有61人死于新冠病毒。
  • 新州报告了32例死亡,住院人数为2863人,其中217人在重症监护室,比周二的数字2850人和209人有所上升。
  • 州长多米尼克·佩洛提(Dominic Perrottet)宣布,从周三起,三个月前或更早接种过第二针疫苗的新州居民现在可以预约加强针接种了。
  • 澳大利亚联邦首席医疗官保罗·凯利(Paul Kelly)教授说,今年的冬季可能会迎来一波新的病例高峰,并可能出现新的病毒变种,与此同时还应注意流感季。
  • 昆州已经宣布,从周六凌晨1点开始,完全接种疫苗的国际旅客在抵达该州时将不再需要隔离。
  • 安娜斯塔西亚·帕拉谢伊(Annastacia Palaszczuk)说,这一日期已经确定,因为该州将在未来几天达到90%的双针疫苗接种目标。
  • 墨尔本机场呼吁停止对完全接种疫苗的国际旅客进行离境前核酸检测。如今,这些旅客需要出示在离开澳大利亚前三天内的核酸检测阴性证明。

澳大利亚多个州和领地已开设快速抗原检测结果登记服务。

新冠数据

  • 新州记录了32297个新病例,32人死亡。维州记录了20769个新病例和18例死亡。
  • 昆州记录了19932个新病例和11例死亡,而塔州记录了1185个新病例。

以你的语言查询有关当前应对COVID-19大流行的措施,请访问此处


隔离以及各州的限制:

查询你所在州或领地允许和不允许做的事

旅行

国际旅行者信息以及不同语言的Covid-19和旅行信息

经济支持

一旦各州达到70%和80%的疫苗完全接种率,COVID-19灾难补助就会发生变化:在Covid-19期间从澳大利亚民政部获得用你的语言提供的帮助


 

 



请访问由新南威尔士多元文化健康交流服务处发布的翻译信息:

COVID-19疫苗接种术语词典
预约提醒工具


各州和领地的测试点:

NSW

Victoria

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania 

Northern Territory

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。 

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.