Coming Up Fri 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳大利亚COVID-19每日要闻:维州为所有年龄人士提供mRNA新冠疫苗

NSW Premier Dominic Perrottet (right) and NSW Deputy Premier Paul Toole and Treasurer Matt Kean toast with a beer at Watson’s Pub in Sydney. Source: AAP Image/DEANLEWINS

澳大利亚COVID-19要闻(2021年10月11日):新州州长声称“正带领国家走出大流行”;维州为所有年龄的人提供mRNA新冠疫苗。

  • 新州州长在该州重新开放之际提出告诫
  • 维州发起新的疫苗接种宣传活动
  • 总理斯科特·莫里森结束隔离

新州

周一(10月11日),新州记录了496例新增本地感染病例,8人死亡。接受隔离的人士中发现两个新病例。

该州在封锁100多天后放宽限制措施,健身房、咖啡馆、餐馆、商店和理发店都可以重新开业。

新州州长多米尼克·佩洛提(Dominic Perrottet)补充说,只要有可能,企业应确保顾客提供的疫苗接种信息是正确的。

疫情限制措施使该州经济每周损失约10亿元,州长指出了劳动力短缺问题。

佩洛提州长表示,他正在与联邦政府合作,将把重新开放国际边界的日期提前。

他说:“我们不能像在一个隐士王国一样生活在世界的另一端,我们希望回国的澳大利亚人能够回来。”

今天就预约接种疫苗

在这里可以找到如何获得COVID-19疫苗接种证明

维州

维州录得1612例新的本地感染新冠病例,8人死亡。目前,维州有677人因感染新冠住院,其中133人接受重症监护,94人需使用呼吸机。

周日,该州接种了8.1万剂新冠疫苗。

当局正敦促年轻人说服家人接种疫苗。

卫生部长马丁·弗利(Martin Foley)表示,现在将向所有年龄段的维州人提供莫德纳(Moderna)和辉瑞(Pfizer)的mRNA疫苗。在计划重新开放之前,该州已经发起了一个名为“疫苗是门票(Vaccine is the ticket)”的疫苗接种宣传新活动。

查找您附近的疫苗接种中心

在这里查看病毒暴露地点的名单

首都领地

澳大利亚首都领地记录了32个新增新冠病例。首都领地97.8%的12岁以上的人现在已经接种了第一剂新冠疫苗。

今天就点击预约接种疫苗

过去24小时全澳各地

  • 昆士兰州没有录得新增新冠病例。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

This story is also available in other languages.