Coming Up Thu 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

【疫情补助一览】新州的个人及企业分别如何获取支持?

A 'closed' sign is seen Source: AAP

受新州封锁影响的个人每周最高可得600澳元补助,还实施了暂停驱逐令保护租户,这里是联邦和新州政府为受疫情影响的个人和企业所提供的补助一览。

联邦政府已经为新州受封锁影响的工人和企业准备了一个新的经济支持方案。

这些新措施是因新州不断恶化的疫情引起的,但将适用于所有被迫持续封锁的州和领地。

除了联邦政府的措施,新州政府还宣布了对企业的新的经济支持以及暂停住宅和商业驱逐。

以下是主要的措施:

COVID-19灾难补助

在墨尔本5月封锁期间推出的现有的COVID-19灾难补助(COVID-19 Disaster Payment)将扩大和增加。

被联邦政府宣布为热点地区的符合条件的居民每周可获得325至500澳元的补助。

现在,从封锁的第四周开始,对于每周失去20个或更多工作小时的工人,补助将增加到每周600澳元。

那些失去8至20个小时工作的工人可以获得每周375澳元的补助。 

澳大利亚服务部(​Services Australia)将管理工人的补助,无论其就业状况是临时还是全职。

总理莫里森(Scott Morrison)说:“你不一定会失去工作。”

他还补充说,已经调整了流动资产经济状况的测试要求,以便人们获得支持。

他说:“你的雇主是谁并不重要。如果你已经失去了这些工作时间,你现在就可以获得这笔款项。”

从7月16日开始,新州最初进入封锁状态的四个地方市政府区域(Woollahra、Waverley、Randwick和City of Sydney)的受影响居民已可以领取补助,而大悉尼地区的其他地区将从7月19日开始获得补助。

要领取该款项,仍需满足此前规定的资格要求。

你必须:

  • 是澳大利亚居民或持有合格的工作签证。这包括临时签证持有人和有工作权的国际学生。
  • 年龄在17岁以上。
  • 没有领取现有的收入补助、ABStudy或育儿假工资。
  • 没有领取大流行病假灾难补助(即pandemic leave disaster payment,可用于因接触COVID-19而被迫自我隔离的人)。
  • 如果你是为第一、二周的封锁期提出申请,你的流动资产必须不超过1万澳元。流动资产是指现金或储蓄等现成的资金。

这些款项将通过澳大利亚服务部提供,澳大利亚居民可以通过与Centrelink账户相连的myGov账户提出申请。

符合条件的签证持有者必须致电180 22 66提出申请,通过多语言电话服务(131 202)还可获得语言方面的支持。

企业支持补助

年营业额在7.5万至5000万澳元之间的实体,如果能证明因封锁而导致营业额下降30%,也将获得新的企业支持补助(Business support payment)。

该计划是以去年提供的现金流促进计划为模式。

要获得这笔款项,符合条件的企业将被要求在7月13日之前保持其全职、兼职和长期临时人员的水平。

包括非营利组织在内的符合条件的实体将根据其工资水平每周获得1500至1万澳元的补助。

对于非雇佣企业,如个体经营者,补助将定为每周1000澳元。

这些款项将每两周发放一次,企业可以从7月14日起通过新州政府服务中心(Service NSW)登记申请意向

新州政府还宣布延长其小企业补助计划,并将在未来两个月内推迟所有工资税责任。

工资额低于1000万澳元的企业可以申请7500至1.5万澳元的补助金,以弥补第一周至第三周的限制所带来的损失。

营业额下降30%、工资额在120万至1000万澳元之间的企业将获得25%的工资税减免。

Sydney CBD's deserted streets during lockdown
Sydney CBD's deserted streets during lockdown
Getty

艺术部门也将获得7500万澳元的一揽子支持计划,住宿部门将获得2600万澳元的支持。

暂停驱逐令

新州各地已经实施了新的暂停驱逐令。

在接下来的60天内,对于收入减少25%或更多的工人,将不会被驱逐。

商业和零售业的租户也得到了保护,在此期间不会被关门或驱逐。

房东在收回押金或驱逐受公共卫生令影响的租户之前,将被要求尝试调解。

那些为租户减免租金的人将获得最高1500澳元的补助或减免土地税的补偿。

政府还将提供约1200万澳元的额外资金,用于为那些有可能经历无家可归的人提供临时住所。

精神健康支持

联邦和新州政府还将为新州提供1735万澳元的精神健康支持计划。

这笔资金已被分配给Lifeline、Kids Helpline、Headspace和Beyond Blue以及其他组织。

此外,还为弱势或多元社区的精神健康支持预留了资金。 

州政府还将提供510万澳元,以协助精神健康服务。

Additional reporting: AAP

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages