Coming Up Wed 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳式俚语小测试:你能猜对几题?

Australian slang Source: SBS NEWS

澳大利亚人开心不说“I'm happy.” 而是会说“I'm stoked.” 称赞某物很赞,会说“Rippa”!这样的独特澳式叫法还有很多,点击下方做个小测试,快速掌握下吧!

SBS六集系列播客《解读澳洲》,每周一集带您了解一切关于澳大利亚的有趣知识,包括澳式俚语、幽默、食物等。

第一期节目已经上线,在这期节目中,悉尼姑娘Amy Lyons和墨尔本小伙Ben McMahon不约而同地将“mate”选为他们心目中最能代表澳大利亚的俚语。

澳大利亚人见面常会热情招呼一声:“G'day mate!”,中文流利的Ben说mate基本可以替换成中文中的好哥们、好朋友,而Amy则认为:“澳大利亚是一个友好的国家,mate这个词就代表了那种感觉。”

澳洲人爱用俚语,比如brekkie就是早餐,barbie不是芭比娃娃而是烧烤BBQ,A choccy biccy 就是一篇巧克力饼干,夸一个人做得好可以说Good on ya! 

澳洲人更爱用缩略语,比如Arvo就是下午,G’day就是你好,Sanga就是三明治,Chrissie就是圣诞节……

《解读澳洲》系列播客每周更新一集,在SpotifyApple PodcastGoogle PodcastSBS普通话节目网站收听最新发布的第一集节目。欢迎点击“订阅”随时收听最新播客。

《解读澳洲》播客全集:

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Source SBS Arabic