Coming Up Sat 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

【留学生返澳】教育部长:国际学生可能无法在2021年大量返澳

International students from India may not return to Australia in large numbers this year: Alan Tudge Source: AAP/Getty

联邦教育部长塔奇(Alan Tudge)表示,在新冠疫苗效用不确定以及全球许多国家病例升级的情况下,今年留学生可能无法大量返回澳洲。

根据SBS旁遮普语的报道,教育部长塔奇(Alan Tudge)部长昨天(3月25日)表示,他预计在2022年之前,海外学生都不会大规模返回澳洲。这让海量滞留在海外的留学生计划落空。


本文要点:

  • 塔奇称,国际学生可能无法在今年大量返回澳大利亚
  • 留学生的回国情况将取决于所在国的疫苗制度
  • 新加坡称不会成为留学生回澳的检疫中心 

“我希望能从明年开始恢复接近正常的状态。”

去年12月接任教育部长一职的塔奇(Alan Tudge)在昨天早些时候由澳大利亚印度商业委员会(AIBC)组织的“留学澳大利亚”网络研讨会上发表了讲话。

“我的希望是,当然从明年开始,我们将开始接近正常,并有大量的国际学生要回国,但要达到这个时间点,还有很多‘如果’。”他告诉AIBC成员。

“这取决于疫苗的效果,不仅仅是疫苗消除患病症状的功效,还有疫苗阻断传播的功效。”他说。

International students
Australia recorded a 48 per cent dip in offshore student visa applications from India in the second half of 2020.
Getty Images/Kiyoshi Hijiki

中国是澳洲留学生的最大来源国。入境限制最初是在去年2月份对从中国大陆旅客实施的。所以许多中国留学生早在2020年第一学期开始前就已经无法进入澳大利亚。

教育智库米切尔研究所(Mitchell Institute)的一份报告发现,国际学生危机正在澳大利亚造成一场“人口冲击”。如果旅行限制持续,到2021年7月,澳大利亚的国际学生将减少30多万人,留学生人数将减少至新冠疫情爆发前一半的水平。

根据一月份的统计数据对比,2020年,澳洲录得总计91,250名国际留学生抵境。但由于一年来国际边境严格封锁,2021年这一数字仅剩360 人,较一年前锐减99.6%。

塔奇(Alan Tudge)承认了留学生留下的空缺及其对澳洲教育部门的影响。他说,虽然国内的留学生数量减少了,但是很多学生继续在国外上网学习。

他说,如果各州和地区能与教育机构合作,在现有的为回国公民和永久居民保留的名额之外,再为学生设立单独的检疫制度,那么今年有可能会有少量的学生回国。

“据我所知,至少新南威尔士州和南澳州目前正在研究这样的建议。”他说。

An international student taking a phot on the road - GettyImages
An international student taking a phot on the road
Getty Images

不过,塔奇(Alan Tudge)部长补充说,除了疫苗的功效外,留学生的命运还将取决于其本国正在进行的疫苗制度的性质,以及他们在进入澳大利亚时能否提供已接种疫苗的证据。

他示意,政府正在研究一种机制,将疫苗接种状况作为数字入境旅客卡的一部分,这可能会在明年初为外国学生回国铺平道路。

“如果是这样,而且传播率很低,那么我希望有人在印度接种了疫苗,我们在这里有一个很好的疫苗推广,然后我们可以以相对安全的方式再次将人们带回。”塔奇(Alan Tudge)对澳大利亚印度商业委员会(AIBC)组织说。

SBS中文已经发信询问同样的情况是否也适用于中国留学生。

此前有消息称,澳大利亚和新加坡两国政府目前正在就安全旅游圈(又称,旅行泡泡圈)进行谈判,该计划最早可能在7月生效。滞留在中国的留学生正在寻求从新加坡中转曲线回到澳州的可能。

但随后studyinternational.com报道称,新加坡外交部否认了有关该国可能被用作希望通过新加坡进入澳大利亚的人的检疫中心的说法。

"我们没有在讨论检疫中心或疫苗接种中心的概念。澳大利亚国民如果在经批准的过境路线上旅行,并且在过境时遵守我国的公共卫生协议,就可以经新加坡过境而无需检疫回国。"

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。 

 

Source SBS Punjabi