Coming Up Wed 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

安德鲁王子再度否认性侵指控

Britain's Prince Andrew, The Duke of York. Source: AAP

安德鲁王子再次否认弗吉尼亚·朱弗尔有关其二十余年前对年仅17岁的她施行性虐的指控,并要求由美国陪审团进行审判。

本文中包含对性侵的引述。

英国安德鲁王子(Prince Andrew)再次否认弗吉尼亚·朱弗尔(Virginia Giuffre)有关其二十余年前对年仅17岁的她施行性虐的指控,并要求由美国陪审团进行审判。

现年38岁的朱弗尔女士去年8月起诉身为约克公爵(the Duke of York)的安德鲁王子,声称他在已故金融家和被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein)进行性交易时对她实行了殴打。

在向曼哈顿美国地方法院提交的一份文件中,61岁的安德鲁王子承认在1999年或前后与爱泼斯坦会面,但否认了朱弗尔女士关于他“对她实施性侵和殴打”的说法。

朱弗尔女士的律师大卫·博伊斯(David Boies)在一份声明中表示,安德鲁王子试图“指责受害者(blame the victim)”。

“我们期待着与安德鲁王子对质,他否认并试图将其自己对朱弗尔女士的虐待归咎于她,” 博伊斯先生说。

安德鲁王子与爱泼斯坦的关系对他在公众中的声誉和在英国王室中的地位造成损害,爱泼斯坦因性虐指控等待审判,并于2019年在曼哈顿监狱牢房中自杀。

英国王室已于本月早些时候剥夺安德鲁王子的军衔、王室赞助人身份以及殿下称谓使用权。

安德鲁王子已为诉讼提交“答辩状(answer)”,这是美国诉讼中的常见文件,被告否认或说他们缺乏足够的信息来评论原告的实质性指控。

王子的律师此前曾称朱弗尔女士的诉讼“毫无根据”,并指责她正在找寻“另一棵摇钱树(another payday)”。

朱弗尔女士在2009年与爱泼斯坦的民事和解中获得50万美元,折合澳币约70万元。

美国地区法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)表示,审判可能会在2022年9月至2022年12月之间开始。

如果朱弗尔女士在审判中获胜,安德鲁王子或许被判支付其赔偿金。朱弗尔女士要求的具体金额不详。

安德鲁王子没有受到刑事指控,在朱弗尔女士的民事诉讼中也不能提出刑事指控。

卡普兰法官本月否认了安德鲁王子早些时候提出的驳回朱弗尔女士诉讼的请求,王子说他在2009年爱泼斯坦和解协议中受到保护。

安德鲁王子在周三提交的文件中重申了这一论点,并表示朱弗尔女士居住在澳大利亚,因此没有提出起诉的法律资格。

如果您或您认识的人受到性侵犯的影响,请致电1800 737 732联系1800RESPECT或访问1800RESPECT.org.au。 在紧急情况下,请拨打 000。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。 

Source Reuters - SBS