Coming Up Tue 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

台湾接收澳洲寻求庇护者,语言障碍受到批评

A group of refugees from Manus Island and have reportedly left for the US. Source: AAP

澳大利亚政府和台湾签署协议,将瑙鲁羁留中心内需要医疗救治的寻求庇护者送往台湾接受治疗。

澳大利亚政府已经与台湾签署协议,将需要医疗救治的寻求庇护者送往台湾进行医疗。

《悉尼先锋晨报》此前报道称,去年9月的时候台湾和澳洲就已经签署了谅解备忘录,而相关信息没有公开的原因是澳洲政府为了杜绝寻求庇护者通过医疗转移来落脚澳洲。

尽管台湾并非1951年难民公约的签约方,但是台湾医疗水平世界领先,且长期向瑙鲁提供经济和人道援助。

语言障碍受批评

尽管政府表示很多寻求庇护者接受了台湾的治疗之后返回瑙鲁,但是人权律师George Newhouse向《卫报》表示,在台湾治疗存在语言上的障碍,一名寻求庇护者和医疗人员之间需要两名翻译,这导致有些寻求庇护者无法获得足够的信息。

之前一个案例是一名接受过割礼的女子需要堕胎,而台湾无法处理最终被带回澳洲。Newhouse认为台湾无法处理精神创伤,而且语言障碍让病人无法清楚知道治疗方案,且担心自己回到羁留中心后无法后续追踪治疗。

肺癌病人被送回澳洲

63岁阿富汗寻求庇护者Ali罹患肺癌,据信只有几周到几个月的生存期。澳洲政府原计划将其送往台湾进行临终姑息治疗。

此时曝光后,数千医生、组织和澳洲民众向政府请愿将Ali接回澳洲进行救治。最终Ali于23日下午抵达澳洲。