Coming Up Sat 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

龙潭战役澳军1敌25 五十周年越南限制澳人参观遗址

0:00

今天是越南龙潭(Long Tan)战役五十周年,在半个世纪前的这场战役中,以澳军为主的澳新军团以108人击退多达2500人组成的北越精锐军团,使澳军成为丛林战中的强将精兵。越南方面临时禁止澳洲退伍军人进入战场遗址。但昨经澳洲外交部交涉后,越南作出让步,允许最多100人在当地时间早上9时半后进入龙潭。有报道引述越南消息指,澳洲未有顾及越南人的感受。

越南当局原本允许澳洲退伍军人进入龙潭悼念,但昨天作出临时禁令,经澳洲外交部交涉后,越南作出让步,允许最多100人在当地时间早上9时半后进入龙潭。

澳洲外交部网页建议游客在参观战场遗址时,不能穿着军服和配戴勋章,不能带上旗帜标言和演说。

联邦退伍军人事务部长部长丹·特韩表示,越南当局昨晚通知澳大利亚方面,当地的纪念仪式取消,因为越南内部对这次冲突非常敏感。特韩表示,澳大利亚总理及外长将向越南的总理和外长提出疑议。他希望越方可以撤回仪式取消的决定。

“对我们来说,这种最后关头才通知取消,非常坦率地说,打击是很沉重的。我再说一遍,对澳大利亚参加越南战争的老兵,我感同身受,我感到非常心寒。”

越战退伍军人协会主席肯·福斯特表示,他担心澳大利亚越战老兵的听到这一消息会受到心理上的打击。他说,对于已经前往越南准备参加纪念活动的1000名退伍军人来说,纪念仪式取消的消息非常令人震惊。

“我对此非常失望,特别是澳大利亚军队在这次战役中对于死难者的尊重,是众所周知。我们从未虐待他们。我们一直保证他们的尊严。隆谭战役中,我们对于战争中的死难者是公认的尊重。我们所有人希望参加这次纪念活动,也是希望能回到当年的战场,瞻仰那些死难者。”

特韩表示,澳大利亚退伍军人仍然可以以个人的方式前往纪念地点,在澳大利亚境内的纪念仪式还将继续进行。

越南: 澳洲不顾他人感受

澳洲广播公司(ABC)引述越南政府消息指,澳洲驻当地领事馆原本承诺举行「低调」的活动,但澳洲却在越南举办周年晚宴和音乐会,被视为不顾及越南感受的举动。

西澳退伍军人Peter Manucci表示,3500人一早订好去龙潭的行程:“每人预付12元参观遗址,现在他们收了超过3万元却去不了,谢谢。”

澳洲广播公司的摄影队也在遗址外200米被当局拦阻。

根据澳洲退伍军人事务部的纪录,有18名澳洲军人在龙潭战役中阵亡,24人受伤,澳军当时点算越军共24​​5具遗体。

不了解澳军传统的人常问:「澳军能打吗?」

在越战期间,立国不足五十年的澳军已经历过多次实战,包括一次大战、二次大战、韩战、和马来亚战役。自嘲为「掘壕兵」的澳军,其实拥有顽强的战斗力。

澳新军团参与越战期间,以龙潭战役最为重要。战役发生在1966年8月18日,澳新军团以108人击退北越1500人至2500人的部队,是以少胜多的主要战役。参与龙潭战役的澳新军团,当中105人是澳军,3人是新西兰军。

战事在1966年8月18日爆发,108人部队意外遭遇大批北越军队,要临时应战。而越军则准备充足,因为这支越军原本正准备打击附近驻地的澳军。

越军由精锐的275旅、D445省军区营,再加上一个北越营组成,按北越军队建制,总人数达2500人,但也有研究指仅1500人。值得一提,是越共275旅在之前两年间未尝一败,即使面对装备精良的的美军。越军面对这支小股澳军,志在必得要全歼对手。

澳军指挥官史密夫(Harry Smith)和新西兰陆军上尉史坦尼(Maurice Stanley)面对强大的越军未有自乱阵脚,利用橡胶林的地势坚守,并擅用炮火支援。

越军原本小看澳军人少,一开战就发起多次冲锋,以图以25比1的优势速战速决。结果精确的炮火和训练有素的士兵反撃,反使越军伤亡惨重。战事仅持续三个半小时,澳军一部机枪开了5000发子弹,战况之激烈可想而知。

澳军阵亡人数18人,伤24人。越军伤亡未明,当时点算越军遗体245具,但由于越军是主动撤走,确实伤亡人数可能高达1800人,丧失主要战力。在龙潭战役后,越军未有再尝试进攻澳军驻地​​。

 

Source AAP
This story is also available in other languages.
Show languages