Coming Up Sun 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

法院认定政府犯“法律错误” 阿达尼煤矿用水批文被推翻

A protester attaches himself to a batching plant on an Adani construction site near Belyando, Queensland, Friday, November 6, 2020 Source: FRONTLINE ACTION ON COAL

阿达尼(Adani)矿业公司表示,虽然正在考虑其关于项目进展的选项,但该决定不会影响煤矿的建设或运营。

法院裁定,联邦环境部在批准阿达尼的大型卡迈克尔(Carmichael)煤矿的供水管道时,错误地跳过了一项关键评估。

北加利利供水计划(North Galilee Water Scheme)将把一个大坝和水泵延伸110公里到昆士兰州中部的煤矿处,以作灭尘和洗煤用。

一名部门官员在2019年决定该项目不是煤矿活动或涉及大型煤矿开发。

这么认定就必须评估该管道和其他基础设施是否对水资源有或可能有“重大影响”。

周二(4月25日),联邦法院法官Melissa Perry裁定该代表犯了一个法律错误,认为几十年的水的采集和供应并不是Carmichael矿采矿作业的组成部分。

因此,该项目批准被搁置,并将被送回该部门重新启动审批程序。

这是环境部门于2019年承认其对公众意见考虑不充分后第二次取消对该项目的批准。

该项目将允许阿达尼公司每年从苏托尔河(Suttor River)收集和储存多达125亿升的水,为矿山提供“安全可靠”的水供应。

这将是替代从Belyando河取水的一种方式。从Belyando河取水的方式在矿场本身的批准中涵盖。

该法律行动背后的人表示,周二的决定是保护水、农民和地区社区的胜利。

环境保护者办公室(Environmental Defenders Office)管理律师Sean Ryan在一份声明中说:“(它)证实了大型煤矿开发不能避开水触发评估,即便他们的水基础设施是一个单独的项目。”

澳大利亚环境保护基金会(Australian Conservation Foundation)首席执行官Kelly O'Shanassy在一份声明中说:“对于在我们干旱地区依赖可靠的河水流量的区域社区和农民来说,这是一个胜利。这将开创一个新的先例,即煤层气和大型煤矿项目的基本基础设施必须根据我们的国家环境法进行评估。”

最近将其澳大利亚业务重新命名为Bravus的阿达尼公司表示,它正在考虑其关于供水计划进展的选项。

但该公司表示,该决定不会影响该矿的建设或运营。

该公司在一份声明中说:“不管今天的法院判决如何,卡迈克尔矿和铁路项目的建设正在顺利进行,重要的是,这些建设活动不需要北加利利水计划项目。”

“我们也已经确保了运营阶段的用水,不需要北加利利水计划。”

该公司说,该管道申请寻求占用不到集水区年水流量的百分之一,而且只在河水泛滥时使用。

联邦政府和阿达尼公司被法院命令支付费用。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

 

Source AAP - SBS