Coming Up Sun 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

持澳洲永居PR签证和入籍的八大区别

Coa bao nhiêu lao động ngoại quốc bị ảnh hưởng bởi tuyên bố bãi bỏ visa 457? Source: AAP

有许多常年在澳洲生活工作的居民,选择长期持有澳大利亚永久居留签证(permanent resident, PR)而不宣誓入籍成为澳大利亚公民(Australian Citizen)。那么在澳洲,PR和入籍最大的区别在哪里呢?

PR是指澳大利亚的永久居留签证/权,该签证的有效期为5年。

在拿到澳大利亚PR并且符合政府的各项条件之后,可以申请入籍,或者是继续延续PR签证。

除了这种方式,还有其他方式可以申请入籍,比如:

- 如果父母双方有一方是永久居民或者澳大利亚公民,如孩子在澳大利亚出生,那么孩子将成为澳大利亚公民;

- 如果父母双方至少有一方是澳大利亚公民,如孩子在海外出生,那么孩子可以注册成为澳大利亚公民‘by descent’。他们将享有与在澳大利亚出生的孩子同样的权利。

- 如果孩子在海外出生且父母均为澳洲PR,则孩子在出生时不会成为澳洲公民,父母需要为孩子在特定年龄内申请签证以便定居澳洲。

- 澳大利亚公民的伴侣或配偶,符合条件可申请入籍。申请入籍的前提是先成为永久居民。

澳洲永久居民与公民的主要不同在哪里?

1. 选举权和被选举权

在澳大利亚的全民公投和各级政府选举中,只有澳大利亚公民才有投票权。(但是对于投票权,还有犯罪记录等其他要求)

作为政治竞选的候选人参加选举也需要成为澳大利亚公民。

2. 参军权 - 只有公民才能参军

3. 公民有参加陪审团的义务

4. 从事某些政府部门的工作

比如国防部门及部队,联邦警察、边境保护,联邦政府、外交及情报人员工作,必须成为澳大利亚公民。

5. 出入境澳大利亚的区别:

- 持PR可以无限制在澳洲境内居住,但是,如果你想前往海外并返回,每五年你需要申请Resident Return Visa。

- 成为澳洲公民可以无限期在澳洲居住,对你在海外居住的时间不作要求(只要符合所前往国家的签证要求),也可以在任何时间入境澳洲。

- 在返回澳洲入境时,无须排在游客和其他外国护照持有人的长队。而且新的Arrivals SmartGate设施令公民入境更方便。

- 持澳大利亚护照可以前往169个国家免签证。

6. 在海外享受澳大利亚领事服务

澳大利亚外国事务和贸易部(DFAT)为澳大利亚公民提供领事服务。如果你在海外处境艰难、遭遇事故或受伤,你可以从澳大利亚驻所在国的外交驻点获得领事协助。

DFAT的领事紧急服务中心为海外遭遇紧急情况的澳洲人提供领事援助,而且在一些国家,澳洲公民还可以向加拿大使领馆求助。查看有关澳洲领事服务的详情和限制。

7. 遭遣返时待遇不同

澳洲的任何居民,甚至包括永久居民PR,只要不是澳洲公民,都可能会在一些特殊情况下被遣返出境,包括:

- 被判处12个月以上的监狱刑期

- 被认为对国家安全构成威胁

- 未能通过良好品行测试 (good character test)

8. 在享受澳大利亚福利方面有所不同:

- 新的永久居留签证持有者在最初两年内不得申请失业救济、紧急综合救济。

- 只有澳洲公民,或符合长期居住要求的新西兰特殊签证持有人,永久人道主义签证持有人才有资格申请高等教育助学贷款 (HECS-HELP)。

(参考自媒体及政府网站,仅供阅读,任何相关咨询或疑问请以澳大利亚政府官方网站信息为准)

sbs mandarin social
sbs mandarin

This story is also available in other languages.
Show languages