Coming Up Wed 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

中美贸易战波及宗教:增加对中国关税可能导致圣经更贵

To what extent do some of the world's main religions have various complexities in common? Source: iStockphoto/Getty Images

美国的基督教出版商表示,如果美国继续增加对中国的关税,那么圣经的价格可能会更贵。

美国的基督教出版商创造了一个新名词——“圣经税”,意思是指如果美国继续增加对中国的关税,那么圣经的价格可能会更贵。

《华盛顿邮报》报道说,如果美国继续对中国价值3000亿美元的商品增加关税的话,那么书籍和其他出版品的原料价格就会受到影响。

其中包括圣经,中国是印刷圣经最多的国家,因为印圣经要求有特殊的技术。

美国两大圣经出版商之一的HarperCollins基督教出版公司主席Mark Schoenwald发了一份声明说,美国行政当局没有意识到增加关税对印刷出版行业的影响,没有意识到会对消费者和宗教团体征收了“圣经税”。

Trump Surveys Tornado Damage in Alabama, and Signs Some Bibles, Too
Trump Surveys Tornado Damage in Alabama, and Signs Some Bibles, Too

如果印刷成本增加的话,就会限缩宗教团体教育和推广圣经。

中国每年印刷超过50万本圣经,要求的技术有轻薄的纸张——普通标准的机器无法印制,而且还要有皮质书皮、线装、彩页以及特殊的地图插页。而中国以外的地区很难满足这些条件

美国Evangelical基督教出版业协会主席Stan Jantz希望特朗普总统将书籍和圣经列为例外的产品,不要加税。但是如果当局不能这么做的话,就会出现圣经出版量减少、圣经涨价或者是形态改变。更广泛的影响则是会波及基督教出版业以及牧师如何分发圣经。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司