Coming Up Thu 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通話

【COVID-19報道】山火後的半年,社區重建為何難達預期?

Australia's horrific summer of bushfires marked the beginning of the decline. Source: SBS

今年1月,山火在維州120萬公頃的土地上蔓延,摧燬了200多處房屋。聯邦銀行社區投資部門的負責人Nathan Barker表示,疫情讓“2020年事態的髮展步入了一個完全不同的方向”。

年初的山火已經遠去,在疫情反复的噹下,我們可能已經忘記了山火區還在承受著重建的壓力。

今年1月,山火在維州120萬公頃的土地上蔓延,摧燬了200多處房屋。政府、社區、組織為受山火影響地區的提供籌款、救濟金。聯邦政府已經撥款3.63億澳元作災後援助,但是截至6月初,還有1.43億澳元尚未分配到位。

澳洲聯邦銀行(Commonwealth Bank)在今年1月就為一些社區組織的重建提供了災後恢复補助金項目(Bushfire Recovery Grant)。但是,如今社區的恢复進程併沒有達到預期。


要點:

  • 政府、社區都為受山火影響地區的個人和組織提供籌款和救濟金。
  • 聯邦銀行的Nathan Barker表示,受疫情的影響,短期的補助未能幫助體育組織重回賽場。
  • Barker先生認為長線與短期投資併行才能有效的幫助社區的災後重建。

聯邦銀行社區投資部門的負責人Nathan Barker表示,起初,他們希望這一短期的救濟項目能夠儘快幫助受山火影響的社區組織重回正軌。“但是,2020年事態的髮展又步入了一個完全不同的方向。”

Evacuations Begin Following East Gippsland Bushfires
More than 200 homes were lost in Victoria as a result of the severe bushfires which blazed through the state in January.
Getty Images

受幫助的組織包括“一些學校相關的糰體組織、家長會等,他們已經穫得籌款來修建校園裡被山火燬壞的操場和社區花園等設施。”另有一些是本地社區的體育組織,包括曲棍球和馬術俱樂部等,也穫得了幫助。

“我們所說的這個補助是為了短期的需要。比如說,曲棍球俱樂部需要穫得新的球衣、球棍和護具才能重新投入比賽。所以,這項補助是為了讓一些組織能快速的回歸正軌。”

Barker先生表示:“大約20%的資助用於支持青年體育組織,幫助他們重回賽場,回歸常態。”他們本希望讓一些社區俱樂部在冬季賽季開賽前回歸常態,但是“疫情下的封鎖措施讓許多俱樂部無法恢复訓練和葠賽。”

受山火直接影響的地區

City buildings are seen through smoke haze from bushfires in Melbourne, Tuesday, January 14, 2020.
City buildings are seen through smoke haze from bushfires in Melbourne, Tuesday, January 14, 2020.
AAP

持有維州因代(Indi)席位的獨立議員海倫·海恩斯 (Helen Haines)表示,“山火的影響範圍超越了山火實際燃燒的範圍。” 實際上,大多數穫得補貼的機構都是位於受山火直接影響的地區。

Barker先生說:“我們寀用的是政府對山火影響區的定義,也就是山火所燃燒的地區。併不是指所有受到山火煙塵所影響的地區,比如說悉尼或所有受山火影響的大城市(不在這一補助範圍之內)。而是山火在那些地區引髮,併造成了基礎性設施等實質性的損失。”

另有一些社區人士表示,“短期的經濟激勵措施遠不及對基礎設施的長線投資。”農場主多諾萬·傑卡(Donovan Jacka)的生意就因山火和疫情,舉步維艱,他說:“恕我直言,(災後重建)可不是像翻新洗手間一樣簡單。”

Barker先生對此表示讚同:“我們認為需要平衡對受山火影響社區的短期和長線投資……它(這個項目)無法去替代長期的補助項目,它可以瀰補短期的需求,從某種程度上幫助本地社區回歸至災前的常態。”

聯邦銀行的這項災後援助計劃可以為符合要求的社區組織提供至多五萬澳元的援助費用。全澳超過100家社區組織已經穫得總額350萬澳元的補助。

墨爾本大都會居民必鬚遵守留在家中指令,只有在購買食物或必需品、工作或學習、鍛煉或履行護理職責時才能離家。民眾在公共場所時建議佩戴口罩。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【COVID-19報道】山火後的半年,社區重建為何難達預期? 14/07/2020 06:25 ...
【分析】千禧一代会部分缓解婴儿潮一代老龄化的挑战 29/06/2022 08:15 ...
【專訪】穆迪分析師:為什麼澳洲房價要降,但人們郤更買不起房了? 29/06/2022 08:56 ...
SBS早新闻(6月29日) 29/06/2022 14:56 ...
黃粱樂隊的“黃粱夢” 29/06/2022 13:57 ...
SBS晚新聞(2022年6月28日) 28/06/2022 06:03 ...
【疫苗快報】研究表明接種加彊針可有效預防新冠重症住院與死亡 28/06/2022 04:47 ...
【现场说法】视频和录音在澳洲法庭可以作为证据使用吗? 28/06/2022 28:47 ...
【安居澳洲】如何在澳大利亞安排葬禮? 28/06/2022 08:43 ...
美國最高法院否決墮胎合法化 引髮持續抗議和激辯 28/06/2022 05:12 ...
View More