Coming Up Wed 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通話

華人企業主:疫情期間我的生意從車間轉向工地

建筑业专家:Homebuilder住房补贴更适用于房屋主体延伸和昂贵的厨房浴室翻新装修 Source: Hans Han

悉尼建造行業的華人企業主Hans Han在疫情到來之初靈活地轉移項目重心,在避免損失的同時也看到了自身更多的髮展可能。(點擊封面圖片收聽完整音頻)

Hans的建造公司最初承接的項目是家具制造和商業店面裝潢,工作場地不是在車間就是在店面裡。疫情到來之後,工人們在封閉的空間內工作變得不再安全。於是他靈活地將業務內容轉移到室外。

“我們現在開始承接建築方面的工作,99%的工作時間都在工地這樣的開放空間裡。作為老板,我不願意讓工人在車間榦活,那裡比較封閉,萬一有客人來,不是好事。”

中國人說東方不亮西方亮,這個不能做我就可以去做彆的。外界環境改變時,靈活的思路有利於生意的髮展。

Hans Han
Hans Han的公司原本從事家具制造和商業裝潢,受疫情影響目前轉向了房屋建造領域
Hans Han

Hans說,除了自己主觀上比較願意探索新的業務方向之外,客觀上政府的HomeBulider也給他的生意帶來一定幫助。

“對預算吃緊的客戶來說,有HomeBulider就好多了。這也對經濟有一定的推動。”

對於成本核算,Hans心裡有一本清晰的賬。

“以前我們是有僱員的,疫情後改成了合同制,有活兒就叫大家來,沒活兒就各做各的。換了一種生產方式。但另一方面,我給的薪水都比較高。”

Hans說來澳洲之前,自己是學海洋學的。三十多年前來到澳洲,他沒能找到合適的工作,只能白手起家。但原來的專業也不是完全沒用。

海洋學基本上是學數學,如果做一件事效率不高,系統上沒有告訴你這樣有可能會成功,我也就不去想了。

最近Hans還在新州北部完成了一個養老院工程。他說自己很享受和老人們溝通的過程,他也因此很有成就感。

Hans Han
Hans Han的公司原本從事家具制造和商業裝潢,受疫情影響目前轉向了房屋建造領域
Hans Han

在聊到Hans Han這個好記的名字時,他解釋說,早年來澳洲的很多華人都是類似的名字,比如週姓的人會叫Joseph,韓姓就叫Hans。關於名字,他還有一個小故事。

“剛來澳洲時我曾經在養雞場工作,噹地同事喜歡和我開玩笑,故意把我的姓Han寫成老母雞的Hen。”

“所以我就加個S,索性叫Hans了,哈哈。”

本文系SBS原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:Mandarin.Program@sbs.com.au

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
華人企業主:疫情期間我的生意從車間轉向工地 15/01/2021 08:31 ...
新州心理健康服务 Head to Health敦促年轻人与社区保持联系 18/01/2022 09:54 ...
核聚變能量能否成為未來的清潔能源? 18/01/2022 04:25 ...
SBS早新闻(1月18日) 18/01/2022 13:21 ...
澳洲女足就冲着冠军去的:澳洲足球媒体人 18/01/2022 08:49 ...
SBS晚新聞(2022年1月17日) 17/01/2022 04:44 ...
【疫苗快报】6至11岁儿童或可接种莫德纳疫苗 17/01/2022 06:04 ...
【分析】澳大利亚研发投入的年平均回报率达10% 17/01/2022 08:04 ...
【养生讲坛】脸上长痘痘怎么办? 17/01/2022 30:59 ...
SBS早新聞(1月17日) 17/01/2022 12:04 ...
View More