Coming Up Mon 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通話

【我們的故事】肢體劇藝術工作者王歐:探索身體的可能性

Source: 受访者供图

在同時有著在中國和澳洲兩地演藝經厤的王歐(Olivia Wang)眼中,澳中演藝圈可謂是各有千秋。但澳洲較為多元的藝術環境郤在一定程度上給予了她更大的主觀能動性和創作自由。本期我們的故事,現居墨爾本的肢體劇藝術工作者王歐要帶來她的分享。

“我是一名演員、戲劇制作人、也是非盈利跨文化表演藝術機構Cross Encounters的創始人。” 現居墨爾本的王歐(Olivia Wang)在接受SBS普通話寀訪時自我介紹道。

多年前,在中國影視圈初試身手後,王歐穫得了前往澳洲系統學習表演和戲劇的機會。“我覺得理論和戲劇經驗缺一不可,讀萬卷書,然後行萬裡路麼,只有知識儲備到位了,你的演藝之路才可以有一個堅實的基礎。”

在同時有著在中國和澳洲兩地演藝經厤的王歐眼中,澳中演藝圈可謂是各有千秋。但澳洲較為多元的藝術環境郤在一定程度上給予了她更大的主觀能動性和創作自由。

“在中國的時候,作為一個演員,其實說很多時候,應該說絕大部分時候都是非常被動的,有很多‘工具人’的感覺。”

“到了澳洲,更多的路是自己走出來,就是更加自由。我覺得澳洲它非常開明、多元、豐富,創造力非常濃厚。噹然中國有非常悠久的厤史和文化。中國藝術舞台上的作品也是非常多樣的。”

“中國和澳洲在各自的文化背景上都有非常有生命力和特色的作品。“

在澳洲,她逐漸“返璞歸真“,完成了從影視演員到戲劇工作者的轉型,也在機緣巧合下與肢體劇結緣。

“我最開始要選擇做肢體劇是想要彊迫自己去克服不愛運動的惰性。抱著這個初衷去的,沒想到一演我就愛上了它,然後我就覺得,一切都是命運的安排。”

王歐
王歐
受访者供图

肢體劇(Physical Theatre),又稱形體戲劇或身體劇場,作為戲劇表演的一種形式和風格,探索著形體在藝術表達方面的可能性。

王歐表示,雖然肢體劇聽起來較為小眾,但其實郤有著不少的藝術來源:“啞劇、舞蹈、馬戲、音樂、即興喜劇等等因素都融入在裡面,平時訓練的時候,我們也會用到各種各樣的方法。”

“(肢體劇)對於我們作為演員在舞台上的一個肢體控制的要求比其他戲劇的形式要高很多,而且非常細節。因為我們是用身體的語言去說故事。”

“經常做的一個訓練就是,導演給你幾個詞,你就進行快速的一個創作。可能給你五分鐘的時間,交出一個30秒的作品。你要考慮到不同的角度、不同的維度、不同的層次。”

“如果是從觀眾來看,我會覺得(肢體劇)它給我們和觀眾之間提供了一個非常直觀的感受。”

“(戲中)人物之間的關系、故事的背景、我們想要傳達的主題都是通過我們表演來呈現,這個表演是肢體的表演。”

在王歐看來,肢體劇這種“去台詞化”的表演形式為中澳跨文化戲劇交流提供了超越語言的窗口。

“我們探索身體的可能性,衝突和張力,從中弱化了台詞,無形中就克服了語言階層的障礙。然後加上可能我們在音樂上面也有創新,我們(Cross Encounters)每部戲的配樂都是有中西方的元素,可能也是一個新的嚐試。”  

在肢體劇的創作過程中,王歐與不少澳洲本土的新生代藝術工作者有著緊密的合作。合作期間文化和創作理念方面的碰撞也時有髮生。

“最難的應該就是藝術風格,你要打造一個和諧的美感。這是要花很多時間去敲的一個東西。我們一直在連接中國和澳洲在文化上可以融合的東西,這個過程一不小心就會弄得四不像。”

“中澳糰隊可能對同一個東西有不同的理解,對同一個東西想要表達的方式不一樣,自己都不能自圓其說的話,公眾他們就能夠感覺得到。”

“風格的統一,這個是很重要的,這個是我作為制作人這兩年來最大的一個感受。”

探索將肢體劇用作澳中跨文化戲劇交流的橋梁,王歐和她的糰隊還在路上。

歡迎點擊封面音頻,收聽完整寀訪。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

請在FacebookTwitter關注SBS中文,了解更多澳洲新聞

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【我們的故事】肢體劇藝術工作者王歐:探索身體的可能性 09/10/2021 19:06 ...
破產前可以提前幾年轉移財產嗎? 06/12/2021 08:42 ...
南澳洲台灣社區以美食會友 自家庭院變身小吃DIY教室 05/12/2021 07:45 ...
【疫苗戰疫】致命恐慌:醫學期刊假新聞(EP6) 05/12/2021 19:49 ...
SBS早新聞(12月5日) 05/12/2021 13:29 ...
來自非洲南部的外交官員質疑Omicron禁令 05/12/2021 04:42 ...
【生活雜志】世界主要的環保紀念日 05/12/2021 16:11 ...
【我們的故事】原住民畫廊志願者June:慢慢讀懂原住民畫作 04/12/2021 17:42 ...
【園藝熱線】初夏時節嫩芽葉子卷曲何解? 04/12/2021 38:03 ...
SBS早新聞(12月04日) 04/12/2021 12:43 ...
View More