Coming Up Fri 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通話

醫療專家被鼓勵減少使用術語來增進非英語背景患者健康

Source:

澳大利亞統計局的數據顯示,十分之六的澳大利亞人的健康方面術語了解程度較低,這使他們難以穫得和使用醫療保健服務。

澳大利亞統計局的數據顯示,十分之六的澳大利亞人的健康方面術語了解程度較低,這使他們難以穫得和使用醫療保健服務。

有關機構鼓勵醫生在看病的時候對患者使用更為簡單的語言,使得患者能更好的了解他們的健康建議。

醫療專家表示,這是幫助非英語背景的移民改善健康狀況的簡單舉措。

娜塔莉加是Mercy Health的多元文化服務經理。她說,移民常常缺乏尋找重要健康信息和做出明智決定的知識,醫療從業人員和其他專業人員有責任確保他們的病人理解他們所說的話。

尤其在COVID-19大流行期間,患者和民眾理解健康建議的能力尤為重要。

 

         

    

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
醫療專家被鼓勵減少使用術語來增進非英語背景患者健康 20/10/2020 04:05 ...
華人親述:湯加火山爆髮,對鄰國斐濟影響幾何? 27/01/2022 07:29 ...
SBS早新聞(1月27日) 27/01/2022 14:20 ...
免除學生背包客籤證費能否幫助澳洲解決用工荒問題 27/01/2022 13:18 ...
澳籍烏克蘭人擔心親友安全 26/01/2022 04:39 ...
SBS晚新聞(2022年1月26日) 26/01/2022 03:50 ...
全球疫情:日本擴大限制 韓國錄得日增病例新紀錄 26/01/2022 05:33 ...
入圍2022年度澳大利亞青年獎的特殊牙科顧問:Trudy Lin 26/01/2022 11:27 ...
入围2022年度澳大利亚青年奖的特殊牙科顾问Trudy Lin 26/01/2022 11:27 ...
【疫苗快報】煇瑞開始評估針對Omicron變種新疫苗 26/01/2022 05:51 ...
View More