Coming Up Wed 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通話

安居澳洲:過橋籤證持有者

Migrant workers Source: AAP Image/EPA/WALLACE WOON

新冠病毒疫情正在極大地破壞澳大利亞近97,000名過橋籤證持有者的生活,這些人無法穫得聯邦政府的新冠病毒支持福利。



 


要點:

  • 根據國際安居服務機構的一項調查,有82%的臨時籤證持有人由於新冠病毒疫情失業或被減少了工作時間。

  • 有超過200萬臨時籤證持有人被排除在政府新冠病毒福利之外。

  • 難民和尋求庇護者支持服務呼籲政府為臨時籤證持有人提供基本的財政支持。

新冠病毒正在極大地破壞澳大利亞近97,000名過橋籤證持有者的生活,這些人無法穫得聯邦政府的新冠病毒支持計劃。


澳大利亞統計局的最新數據顯示,失業率已經上升到了6.2%,但一些經濟學家建議,用另一種計算方法將描繪出更為糟糕的現實狀況。

澳大利亞難民委員會及其186個附屬組織,正在敦促政府為弱勢的臨時籤證持有人提供基本支持,包括國際學生,尋求庇護者,臨時移民工人和難民。澳大利亞難民委員會的首席執行官Paul Power表示:

"自3月中旬以來,成千上萬的人失去了以前的工作,現在根本沒有收入,我們感到震驚的是,在這群人中,有16,000名孩子來自於沒有任何形式收入的家庭。"

Power說,根據政府的最新數據,在將近97,000名過橋籤證持有人中,約有12,000名最初於2012年乘船抵達的尋求庇護者,仍在等待有關難民身份的最終決定,這是他們穫得政府支持資格的指標。

“絕大多數尋求庇護和過渡籤證的人都無法穫得財政的安全網。他們中的大多數人都在新冠病毒流行之前勉彊度日。對於持短期籤證的人來說,維持工作顯然很困難,因為許多僱主擔心人們是否具有就業合法身份。”

昆士蘭州“需要幫助的兄弟”組織(Brothers In Need)是由伊斯蘭社區支持工作者組成的非營利組織,昆士蘭州部門的經理安薩裡·穆罕默德(Ansary Muhammed)已與穆斯林慈善基金會和澳大利亞穆斯林援助組織合作,以支持那些無法維持生計的人-其中許多人是學生和優步司機。他說,一些學校也通過免除陷入困境的家庭的學費來提供幫助。

“通常情況下,總是有一個妻子或一個孩子在他們學習或在這裡以過橋籤證工作時,陪伴他們。其中很多是印度家庭,巴基斯坦家庭,孟加拉國和南美人。”

在新南威爾士州的法律援助部門,對服務的需求在短期內有所激增。移民事務高級律師凱蒂·裡格利(Katie Wrigley)表示,過橋籤證持有人的權利有限。

“一個人可以在持有過橋籤證的時候擁有工作權,也可以沒有工作權,這通常取決於他們以前的移民史,如果他們有工作權,那麼如果他們正在等待籤證,就可以享受Medicare。但是,無論是哪種形式的過橋籤證都無法穫得福利支持。所以求工者補助和留工者補助都沒有他們的份。沒有任何特殊福利。”

 聯邦政府允許過橋籤證持有人在2019至2020財政年度,免稅取出其澳大利亞養老金賬戶中高達10,000澳元的資金。 同時,內政部通過身份解決支持服務為過橋E籤證持有人提供短期付款,這些是最近從移民拘留所釋放後居住在社區中的人。但是,Power擔心許多過橋籤證持有人無法使用該計劃。

唯一可用的財務安全網是通過內政部狀態解析支持服務(SRSS)支付的低於Centrelink福利的付款,該服務由內政部管理,該部與不同的非政府組織籤約合作來運營,但是該部門非常嚴格控制著它,併且在過去幾年中,他們實際上一直在將他們從SRSS財政支持中被排除,以至於目前在尋求庇護的高達97000人中,只有不到5000人通過該計劃穫得援助。”

許多人彆無選擇,只能依靠慈善捐款。 Power說,近200個支持機構報告求助電話的數量翻了一番甚至三倍。

根據其總經理格雷格·本森(Greg Benson)的說法,國際定居服務機構是一個社區組織和社會企業,主要為在新南威爾士州的難民和尋求庇護者提供服務,併在維多利亞州和昆士蘭州開展業務。

“通過國際安居服務機構提供的社區外展服務,我們聽說一些人工作了8年之後,突然髮現自己無法穫得澳大利亞的社會福利。”

鮑爾說,慈善機構正在努力跟上特殊地區的高要求,例如悉尼的奧本,布萊克敦,利物浦和墨爾本的丹德農等許多難民和尋求庇護者所居住的地方。

國際安居服務機構最近對新南威爾士州近500名臨時居民進行了調查,髮現在COVID-19期間尋求服務的臨時籤證持有人中有62%表示他們沒有飯吃。

“我們的研究髮現,其中79%的人依靠貸款以及從朋友和社區其他成員那裡借錢,這時候他們唯一可以維持生計的方法。”

格雷格·本森(Greg Benson)表示,國際安居組織已設立辦公室,向尋求庇護背景的個人和家庭分髮食品包。他鼓勵更廣泛的社區捐贈20澳元和50澳元的護理包,以幫助有需要的人。

新南威爾士大學,國際定居服務公司,紅十字會和墨爾本大學最近進行的一項研究髮現,持不安全籤證的人與有安全籤證的人相比,經厤創傷後應激障礙和抑鬱症狀的可能性要高得多,同時這些不安全籤證持有人也更加可能展示出自殺意願。

穆罕默德說,“需要幫助的兄弟”機構一直在接受全科醫生,心理學家和社區組織的推薦,以幫助那些無法穫得支持的人。

“我們會把需要的物資送到他們家。我們將大米,糖,餅榦,面粉等一包東西打包在一起,這是人們日常生活中必不可少的東西。這包東西大概值70至100澳元。”

穆罕默德也注意到,他所支持的個人和家庭的精神壓力更大。

“他們受到的精神層面的影響更大,他們失去了工作,有些人可能還有一筆貸款要償還,因此還有很多挑戰。”

無家可歸是許多過橋籤證持有人的真正威脅,有76%的國際安居組織調查受訪者表示,他們無力按時支付房租或貸款。

凱蒂·瑞格利(Katie Wrigley)說,一些過橋籤證持有人被迫生活在不穩定的條件下。

“他們在火車上睡覺,在汽車上睡覺,對慈善機構的依賴程度達到了我們所看到的那種極端的水平,從傳統上講,他們本來可以養活自己但是現在沒有收入,非常艱難。”

澳大利亞目前的新冠病毒感染曲線已經平坦,但保羅·鮑爾(Paul Power)表示,政府需要加緊努力,避免進一步的災難。

要穫得新南威爾士州的免費法律援助建議,請在週一至週五上午9點至下午5點致電新南威爾士州LawAccess,電話號碼是1300 888 529。

如需維多利亞州的法律援助,請在工作日上午9點至下午5點致電1300 792 387。

如需昆士蘭州的法律援助,請在週一至週五上午9點至下午4點致電1300 65 11 88。

如需西澳大利亞州的法律援助,請在週一至週五上午9點至下午4點致電1300 650 579。

在首都領地的居民,如需法律援助可以在週一至週五上午9點至下午4點致電1300 654 314。

需要穫得塔斯馬尼亞州的法律援助委員會的支持,請在週一至週五上午9點至下午5點致電1300 366 611。

需要南澳大利亞州的法律服務委員會的服務,請在週一至週五上午9點至下午4:30致電1300 366 424。

如需北領地法律援助委員會的支持,請在週一至週五上午8點至下午4:30撥打1800 019 343。

如果您感到沮喪併需要情感支持,請在白天和晚上的任何時間致電Beyondblue新冠病毒心理健康支持服務中心1800 512 348,或致電生命熱線13 11 14。
如果您需要語言支持,請致電13 14 50尋求翻譯,併要求與您首選的支持組織聯系。

https://facebook.com/sbsmandarin/videos/2529409553988716/

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀,請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
安居澳洲:過橋籤證持有者 08/06/2020 11:04 ...
SBS晚新聞(2022年5月24日) 24/05/2022 05:18 ...
【疫苗快報】專家敦促澳人上報所有快速抗原檢測陽性結果 24/05/2022 05:10 ...
【现场说法】收到罚单怎么办?拒绝支付罚单会发生什么? 24/05/2022 30:55 ...
“華裔選民轉投工黨是因為工黨親北京?”這樣的說法太偏隘【觀點】 24/05/2022 08:41 ...
SBS早新闻(5月24日) 24/05/2022 14:01 ...
【我們的故事】放射師唐昕晟和他的病人們 23/05/2022 25:31 ...
SBS晚新聞(2022年5月23日) 23/05/2022 05:26 ...
SBS晚新聞(2022年5月23日) 23/05/2022 05:26 ...
【疫苗快報】小兒多系統炎症綜合徵髮病率上升 噹局敦促父母讓孩子接種疫苗 23/05/2022 05:10 ...
View More