Coming Up Mon 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通話

【農曆新年】SBS熱播影視劇將配中文字幕

Source: SBS On Demand

為慶祝農曆豬年的到來,SBS將為華人社區的觀眾奉獻熱門影視作品的中文字幕版。

農曆新年即將到來,SBS將會發布中文集錦——精心委託製作的澳洲節目配以簡體中文字幕,從2月5日起可以在SBS On Demand上在線收看。

該集錦包括犯罪題材電視劇《僥倖(Dead Lucky)》、講述女拳擊手故事的《搏擊拳台(On The Ropes)》、探索精神疾病的系列紀錄片《你“瘋”了嗎? (How ‘Mad’ Are You? )》以及反映澳洲性別歧視真相的《澳大利亞性別歧視嗎? (Is Australia Sexist?)》

廣受歡迎的《天才兒童(Child Genius)》和《洞察(Insight)》同樣也在集錦之中。

0:00

SBS總裁James Taylor表示,這一首創的計劃標誌著該媒體網絡深化了服務澳大利亞多元社區的承諾。

“SBS是世界上最多語言的公共廣播,為將近500萬在家不說英語而講其他語言的澳洲民眾提供前所未有的68種語言服務”,Taylor先生說。

“隨著我們的發展,通過增加更多語言字幕選擇、建設我們國際字幕項目的強大功能,其中包括在過去12個月超過3700小時內容,我們將增加澳洲民眾獲取SBS獨特本地故事的可訪問性。”

SBS音頻及語言內容部經理Mandi Wicks表示:“普通話是澳洲使用最多的語言之一,我們看到簡體中文字幕項目積極的參與。”

SBS將會主打多個專屬節目,其中包括《中國新年:全球最大慶典(Chinese New Year: The Biggest Celebration on Earth)》以及由著名廚師Adam Liaw講述的《鳥瞰世界——航拍亞洲(World from above – Aerial Asia)》

SBS VICELAND將會在黃金時段帶來農曆新年電影季,與此同時SBS Food則帶來週末馬拉松式的農曆新年旅遊美食節目。

Source SBS Radio
This story is also available in other languages.
Show languages