What I didn’t understand before I went to Vietnam is that rice paper come in many different forms. In this case you need thicker sheets, otherwise they will fall apart on the grill.
I also didn’t realise that the “fresh is best rule” applies to rice paper sheets too. Often the rice paper we get in Australia is already considered old by many. So check the use by date and pick the freshest sheets you can find.