Coming Up Wed 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Australia Alyaom radio

دليل الاستقرار: كيف تغير اسمك؟

Getty Source: Getty

هناك عدة أسباب تدفع الشخص إلى تغيير اسمه. يمكن أن يكون ذلك بسبب الزواج، أو الطلاق، أو أنهم يفضلون اسما آخر لضرورة جعل بعض الوثائق رسميا. ومع أن عملية تغيير الاسم بسيطة نسبيا، فإن هناك مخاوف من أن بعض المهاجرين يقومون بتغيير أسماءهم لتجنب التمييز ضدهم. المزيد في هذا التقرير مع إيمان ريمان

الكثير من الناس يغيرون أسماءهم عند الزواج أو الطلاق.

 اميليا روسي قررت أن تأخذ اسم عائلة زوجها عندما تزوجت. لكنها وبعد الانفصال قررت أن تعود لاستخدام اسم عائلتها قبل الزواج.

 حكومات الولايات والمقاطعات مسؤولة عن سجلات الولادات والوفيات وأسماء السكان.  ويرى الموظفون فيها أسبابا عديدة تؤدي بالناس لتغيير أسمائهم.

 المسؤول في سجلات قيد الولادات والوفيات وأسماء السكان في نيو ساوث ويلز، بن فن يشرح بعضها:

ويقوم بعض الناس بتغيير أسمائهم لتجنب التمييز ضدهم على أساس أصلهم الاثني. ويقول مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز، إنه وبعد بدء الحرب العالمية الأولى قامت عائلات المانية كثيرة في استراليا بتغيير أسمائها لوقف المضايقات من الحكومة ومن المجتمع.

 ويشكل الاسم الذي يعكس خلفية ثقافية معينة قلقا لبعض الباحثين عن عمل حاليا. وقد ذكر تقرير جديد لمؤسسة سكانلون لعام 2015 تجارب لمهاجرين شعروا أن طلباتهم الوظيفية رفضت لمجرد الاشتباه بخلفيتهم الاثنية أو ديانتهم. وقال المشاركون أنهم وبعد عدم تلقيهم لأي رد على طلباتهم، قاموا بأنجلزة أسمائهم، فتلقوا ردودا عند استخدامهم للاسم الجديد.

 وتقوم حكومة فيكتوريا بمعالجة مسألة التمييز في سوق العمل من خلال تجربة تستمر لمدة ثمانية عشر شهرا لا يذكر فيها المتقدمون على وظائف أسماءهم على سيرتهم الذاتية، وتدعى التجربة Recruit Smarter.  وتهدف هذه التجربة إلى القضاء على التحيز في التوظيف بعدم ذكر التفاصيل الشخصية ومنها اسم المتقدم للوظيفة.

 ويقول وزير المالية والتعددية الثقافية في فيكتوريا روبين سكون إنه قد تكون لبعض الأشخاص في سوق العمل أحكام مسبقة ضد اسم الشخص دون أن يعوا ذلك.  ويعترف الوزير سكوت أن تغيير الاسم من أجل تحسين حظوظ الشخص بالحصول على عمل، لا يجب أن يحدث. وقال إنه من المهم أن يطور سوق العمل نظرة غير انحيازية تجاه تنوع الأسماء في أستراليا.

 إذا رغب شخص بتغيير اسمه في أستراليا فعليه أن يتقدم بطلب قانوني لتغيير الاسم في سجل الولادات والوفيات والزواج في الولاية أو المقاطعة التي يقطن فيها.  ويقول المسؤول في سجلات قيد نيو ساوث ويلز، بن فن إنه يحق لمن تجاوز الثامنة عشرة من العمر في ولايته ممن استوفى الشروط اللازمة أن يتقدم بطلب لتغيير اسمه، لكن الشروط والأحكام تختلف من ولاية لولاية في أرجاء البلاد. ويكمن أيضا تقديم الطلب إما شخصيا أو عبر الانترنت.  غير أنه لا تتم المصادقة على كل طلبات تغيير الأسماء.

 ويجب على المتقدم بطلب لتغيير اسمه أن يدرج أسبابا محددة لقيامه بذلك من أجل النظر بطلبه.

لمزيد من المعلومات حول كيفية التقدم بطلب تغيير الاسم اتصلوا بسجل قيد الولايات والوفيات والزواجات في ولايتكم أو مقاطعتكم أو زوروا

www.australia.gov.au