Coming Up Thu 3:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Australia Alyaom radio
قصة هجرتي

وصلت منذ 50 عاماً: قصة جدة امتهنت تعليم الأستراليين أصول الطهي اللبناني

وصلت سو دهمان إلى سيدني في عام 1970 وأصبحت اسماً مقترناً بالطبخ اللبناني في أستراليا. Source: Sue Dahman

أصبحت الأكلات اللبنانية متعارف عليها لدى الأستراليين وشعبية الحمص والتبولة والكبة لا تضاهيها أكلات أخرى.

في بلد متعدد الثقافات مثل أستراليا، يحرص المهاجرون على جلب الأطعمة التي تذكرهم بالوطن الأم، ومع مرور السنوات وارتفاع وتيرة الهجرة، أصبحت خيارات الطعام المتاحة أمام الأستراليين كثيرة ومن النكهات التي طُبعت في ذاكرتهم وصارت جزءً من حياتهم اليومية تلك المرتبطة بالمطبخ اللبناني الذي يعكس تنوع هذا البلد الصغير حجماً والكبير بعداد مواطنيه الذين هاجروا إلى أستراليا في منذ أكثر من قرن من الزمان.

اللبنانية سعاد دهمان أو "سو" كما يروق لها أن تسمي نفسها منذ وصولها إلى سيدني قبل 50 عاماً، تمكنت من أن تصبح سفيرة لمطبخ بلدها، وهي تدير اليوم من منزلها صفوفاً لتعليم أساسيات الطهي اللبناني والاجتماع بعد "الدرس" على مائدة "بيتوتية" تنقل لك نفحات من روح لبنان المشهور بموائده السخية.

وقالت سو دهمان في حديث لأس بي أس عربي24: "مشروعي لتعليم النساء الطهي اللبناني، لا يقتصر على الأستراليين فقط فهناك مهاجرين من فرنسا واليونان وايطاليا مهتمون بالطبخ اللبناني."

وبما أن اللبنانيين هاجروا إلى أستراليا منذ زمن طويل، أصبح هناك جيل ثانِ وثالث يرغب في الاتصال أكثر بجذوره والطعام من أوضح الجسور التي تبقينا على اتصال ليس فقط بنكهات اعتدنا عليها بل يرتبط بأجواء عائلية ولذا فمن غير المستغرب أن "نصف الطلاب في تلك الصفوف من أبناء العائلات اللبنانية" كما تقول سو ولكنهم غير قادرين على تعلم الطبخ من الأم التي قد لا تتقن نقل وصفة التحضير بشكل دقيق ووفق مقادير محددة.

Sue Dahman
Sue Dahman

ولم يقتصر نشاط سو على حصص الطبخ بل قامت كذلك بإصدار كتاب بعنوان Tayta’s Lebanese Kitchen وحقق نجاحا كبيرا دفعها لإصدار كتاب ثانِ شمل أكلات أكثر من دول حوض البحر المتوسط وحمل عنوان Tayta's Lebanese & Mediterranean Kitchen

"في الكتاب الثاني، جمعت وصفات الطعام التي أعجبتني من كل مكان سافرت إليه.. من تركيا واليونان وإيطاليا وإسبانيا وإيران والعراق وغيرها."

الهجرة مرتين

ولدت سو في لبنان ولم تغادر إلا في عمر السادسة عشر تقريباً برفقة زوجها الذي كان مصراً على مغادرة الوطن وكانت وجهتهم الأولى كندا ولكن برودة الجو هناك دفعهم إلى حزم الحقائب والهجرة مجدداً باتجاه أستراليا لتصل العائلة الصغيرة إلى سيدني في حزيران يونيو من عام 1970.

وكأي مهاجر جديد، شعرت سو بالعزلة: "كنت صغيرة، لا يتجاوز عمري 21 عاما، ولم يكن لدي أحد أعرفه هنا، فشعرت بالضيق ولكن بعد عدة أشهر بدأت اعتاد الوضع."

استقرت العائلة في منطقة Redfern في سيدني حيث كانت الكنيسة اللبنانية الوحيدة آنذاك وهي كنيسة مار مارون: "في صباح كل أحد، كان اللبنانيون يتوافدون إلى الكنيسة ليقابلوا بعضهم البعض، وكان أول سوبر ماركت لبناني بجوار الكنيسة، فكان الناس يذهبون للتسوق بعد القداس."

"منذ كنا أطفالاً اعتدنا أن يبقى بيتنا مفتوحاً للضيوف" تقول سو التي قررت في بداية وصولها فتح بيتها أمام أبناء الجالية اللبنانية فكانوا يجتمعون عندها لشرب فنجان قهوة أو تناول طعام الغداء.

وتمكنت سو من مساعدة القادمين الجدد في الدوائر الحكومية والمصارف حيث كانت ملمة باللغة الانجليزية. وبعد ذلك انخرطت في العمل في مجال المصرفي وأدارت أحد فروع مصرف Westpac إلى أن وصلت إلى سن التقاعد.

Sue Dahman
سو مع ابنتها وحفيدتها
Sue Dahman

الطباخة الشغوفة التي تبلغ من العمر الآن 72 عاماً، بدأت تشعر بتسلل الفراغ والملل إلى حياتها بعد التقاعد، وبما أنها تهوى الضيافة وتعتز بارثها اللبناني قررت استئناف العمل ولكن بشكل مختلف: "فكرت فيما أرغب في فعله، وقررت أنه أن يكون شيئاً متعلقاً بالطهي والطعام."

لدى سو دهمان ثلاثة أولاد وبنت واحدة، وكلهم قد تعلموا الطهي إلا واحد فقط: "ابنتي تطبخ جيدا، ولكن ليس الأكل اللبناني، أما حفيدتي التي تبلغ 11 عاما، فإنها تلف ورق العنب أحسن من الكبار."

وأخيراً قالت دهمان إن أهم أسرار التميز في الطهي تتلخص في النظافة وحس التجريب وبالطبع "النفَس الطيب" أي الطبخ بحب وأمانة مما ينعكس بكل تأكيد في الأطباق التي يتبارى الطلاب في تطبيقها بناءً على تعليماتها ليتذوقوا في النهاية مصنوعات أياديهم.

استمعوا إلى المقابلة كاملة مع سو دهمان في الرابط أعلاه.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
وصلت منذ 50 عاماً: قصة جدة امتهنت تعليم الأستراليين أصول الطهي اللبناني 15/01/2021 13:17 ...
ساعد مسافراً في مطار عمّان فردّ الجميل بمنحه تأشيرة هجرة إلى أستراليا في 45 يوماً 24/02/2021 12:51 ...
مهاجر أسترالي أردني: "كانت الوجوه غريبة وغير مألوفة في سيدني" 16/02/2021 13:40 ...
مهاجر مصري: "عانيت من العنصرية في أستراليا بعد اعتداءات 11 سبتمبر" 08/02/2021 12:36 ...
هاجرت من العراق قبل 27 سنة: "تعلمت الإنجليزية في مركز لمحو الأمية وأصبحت مترجمة معتمدة بعدها" 02/02/2021 12:15 ...
طوني خطار من عازف جيتار الى أنجح مالكي صالات الأفراح في سيدني 28/12/2020 12:41 ...
أستراليا في الثمانينات: "أجر العمل لساعة واحدة كان يشتري 30 كيلو من اللحم" 12/12/2020 12:04 ...
"مصر كانت أرقى من أستراليا في الستينات والآن أستراليا تسبقها بمئات السنين" 27/11/2020 12:07 ...
بشير صوالحة: الفلسطيني الذي قاد توسع حزب الخضر في غرب سيدني 27/11/2020 12:39 ...
زهرة المظفر: آمنت بثورة تموز وأخرجها حزب البعث من العراق 11/11/2020 11:32 ...
View More