Coming Up Sat 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
BBC Arabic radio

سبعة أشياء يجب أن تعرفها عن أوائل الشعوب في استراليا

Bawaka Homeland, East Arnhem Land, Northern Territory - First Contact - Series 2 - Source: Photograph by David Dare Parker

السكان الأصليون لاستراليا هم السكان المنحدرون من شعوب الابوريجينال وسكان جزر مضيق توريس وهم يشكلون سويةً ثلاثة بالمئة من سكان استراليا حالياً، وهم يعدون من اوائل الشعوب في استراليا ومع ذلك فان معظمنا يقول باننا لا نعرف سوى القليل عنهم.

فيما يلي سبع حقائق عليك معرفتها حول اوائل الشعوب في استراليا.

ترتبط الهوية بالثقافات التي يتربى عليها الاشخاص وكيفية تحديدهم لهذه الثقافة.

aboriginals
SBS

 

 

واحدة من اكبر الاساطير حول اصل الابوريجينال هي انك اذا كانت بشرتك سمراء فاتحة فانت لست من الابوريجينال او من سكان جزر مضيق توريس.

أضغط هنا لقراءة المزيد.

الثقافة تمثل طرق المعيشة التي تطورها الجماعات ويتم تناقلها من جيل لآخر.

Aboriginals
SBS

 

 

المميزات الاساسية لثقافات الابوريجينال وسكان جزر مضيق توريس تشمل الارتباط الخاص بالأرض والالتزام تجاه العائلة والمجتمع.

أضغط هنا لقراءة المزيد.

حقوق المواطنة لم تشمل الابوريجينال وسكان جزر مضيق توريس في الاتحاد عام 1901.

Aboriginals
SBS

 

 

كما ان أفراد الابوريجينال وسكان جزر مضيق توريس لم يكن لديهم الحق في الانتخاب او الحصول على اعانات اجتماعية مثل التقاعد او مخصصات الامومة حتى اواخر ستينات القرن الماضي.

أضغط هنا لقراءة المزيد.

"الحلم" أو "وقت الحلم" هي الكلمات الانجليزية التي تصف المفهوم الغني للابوريجينال وسكان جزر مضيق توريس.

 

Aboriginals
SBS

 

 

بالنسبة للسكان الابوريجينال "الحلم" يعد اكثر من مجرد الماضي الاسطوري: "فهو يصف ارتباطنا كسكان أصليين مع الجوهر الروحي لكل شيء حولنا وما بعد ذلك. قصص الحلم ليست في الماضي بل هي خارج الزمن- دائماً ما تكون حاضرة وتعطي المعنى لكل جوانب الحياة."

شارك بفخرنا

اللغة تحدد من هم شعوب الابوريجينال وسكان جزر مضيق توريس ومن أين أتوا.

 

Aboriginals
SBS

 

 

كان يوجد حوالي 270 جماعة تتكلم لغة خاصة بها ولها تقاليدها وثقافتها الخاصة بها عندما وصل الاوربيون الى استراليا. اما اليوم فتوجد 145 لغة يتكلمها الابوريجينال وسكان جزر مضيق توريس في استراليا ومع ذلك بقي منها 18 لغة قوية ومعنى ذلك انه يتكلمها الاشخاص من كافة الاعمار.   

أضغط هنا لقراءة المزيد.

 

الشعوب الاصلية وسكان جزر مضيق توريس يرتبطون بالبلاد من خلال شجرة العائلة (عن طريق الاباء والامهات) بالاضافة الى القبيلة واللغة.

Aboriginals
SBS

 

"عندما نقول البلاد فربما نعني الوطن أو منطقة القبيلة أو العشيرة وعندما نقول ذلك فربما نعني شيئاً اكثر من مجرد المكان؛ مكان ما على الخارطة. نحن لسنا بالضرورة نشير الى المكان بالمعنى الجغرافي، بل نحن نتحدث عن كامل المنظر وليس مجرد المكان بعينه" البروفيسور ميك دوبسون.   

أضغط هنا لقراءة المزيد.

السكان الاصليين وسكان جزر مضيق توريس أسسوا لطرق فعالة من اجل استخدام موارد الارض والمحافظة عليها.

 

Aboriginals
SBS

 

 

ان حقوق مختلف الجماعات للعيش في مناطق معينة وادارتها واضحة ومسجلة من خلال الفن والقصص والاغاني والرقصات. " تربيتُ على الاعتقاد بان لدينا ارتباط خاص بالارض، فنحن نعود للارض والارض لا تعود لنا." كساندرا لاوتون- سيدة غونغاري (جنوب غرب كوينزلاند)

أضغط هنا لقراءة المزيد.

First Contact 

فيرست كونتاكت (الموسم الثاني) تم اذاعته في 29 و30 تشرين ثاني نوفمبر و1 كانون اول ديسمبر من على الاس بي اس عند الساعة 8:30 مساءً. فخلال 28 يوماً قام ستة استراليين معروفين باخذ رحلة تاريخية الى مناطق الابوريجينال في استراليا. شاهد الاعلان التلفزيوني هنا ولمشاهدة الحلقات من على اس بي اس عند الطلباضغط هنا.