Coming Up Fri 9:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
BBC Arabic radio

يواجه المقيمون الجدد فترات انتظار أطول لمدفوعات Centrelink

New residents will face longer waiting periods for most payments if the new social security laws are passed. Source: Saeed Khan/Getty Images

مع التغييرات في قوانين الضمان الاجتماعي التي من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 كانون الثاني/ يناير 2022، سيكون للمقيمين الدائمين الجدد فترة انتظار مدتها أربع سنوات قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى معظم المدفوعات الحكومية.

مدفوعات الضمان الاجتماعي في أستراليا

مزايا الضمان الاجتماعي متاحة للمقيمين الأستراليين المحتاجين ماليًا.

يمكن للمواطنين الأستراليين وحاملي التأشيرات الدائمة وبعض مواطني نيوزيلندا الوصول إلى مجموعة من المدفوعات من خلال إدارة الخدمات الاجتماعية. يمكن أيضًا لبعض حاملي التأشيرات المؤقتة، بما في ذلك أولئك الذين يحملون تأشيرات الشريك، الوصول إلى بعض استفادت الضمان الاجتماعي.

 


النقاط الرئيسية

  • سينتظر المقيمون الجدد أربع سنوات قبل أن يتمكنوا من تلقي معظم المدفوعات الحكومية في أستراليا.
  • سينتظر المقيمون الجدد أربع سنوات لسداد مدفوعات مقدم الرعاية ومزايا ضريبة الأسرة Family Tax Benefit Part A and B بما يتماشى مع مدفوعات سن العمل الأخرى.
  • سيتأثر بهذه التغييرات فقط أولئك الذين حصلوا على تأشيراتهم ذات الصلة في أو بعد 1 يناير 2022

ومع ذلك، هناك فترات انتظار، تُعرف باسم فترة انتظار المقيمين الوافدين حديثًا، لمدفوعات الدعم الحكومية المختلفة.

يقول متحدث باسم قسم الخدمات الاجتماعية DSS: "من السياسات طويلة الأمد أن المهاجرين الجدد يجب أن يعولوا أنفسهم عندما يستقرون لأول مرة بشكل دائم في أستراليا".

People queuing up outside Centrelink
The new waiting periods will be applicable to those receiving their visas on or after 1 January 2022.
William West/ Getty Images

الانتظار لفترة أطول للوصول إلى معظم المدفوعات

اعتبارًا من 1 يناير 2022، سيحتاج المقيمون الجدد إلى الانتظار لمدة أربع سنوات من تاريخ منح إقامتهم. لن يتم احتساب الوقت خارج أستراليا ضمن فترة الانتظار.

يقول الدكتور أستريد بيري، مدير السياسة الإستراتيجية في خدمات التسوية الدولية، إن الأشخاص الذين يصلون بتأشيرات إنسانية معفون من فترة الانتظار.

إذا وصلت كلاجئ، فسيكون لديك وصول عادي إلى دعم الدخل مثل أي أسترالي آخر قد يكون في حالة بطالة أو مرض أو تقدم في السن أو يدرس.

إذا حصلت على أي من التأشيرات الأخرى، حتى لو كنت مقيمًا دائمًا، فإنك تقضي فترة انتظار مدتها أربع سنوات. إنها تسمى فترة انتظار المقيم الجديد.

فترة انتظار المقيم الجديد هي بالفعل أربع سنوات لمعظم مدفوعات سن العمل وبطاقات الامتياز، بما في ذلك Jobseeker   و . Parenting Payment

تبلغ فترة الانتظار حاليًا عامين لمدفوعات مقدم الرعاية ودفع الأب والشريك وإجازة الوالدين. إذا تم تمرير قانون الضمان الاجتماعي الجديد، فسوف يرتفع هذا إلى أربع سنوات.

بالنسبة للجزء أ من علاوة مقدم الرعاية ومزايا ضريبة الأسرة Carer Allowance and Family Tax Benefit Part A، ستزيد فترة الانتظار من سنة إلى أربع سنوات. تريد الحكومة أيضًا تقديم فترة انتظار جديدة مدتها أربع سنوات للحصول على Family Tax Benefit Part B.

A man using a tab
It's important to inform Centrelink if your circumstances change. If you claim a payment that you weren't eligible for, you may have to pay back the money.
Getty Images/Katleho Seisa

ستؤثر هذه التغييرات فقط على أولئك الذين يحصلون على تأشيراتهم الدائمة والمؤقتة ذات الصلة في أو بعد 1 كانون الثاني/ يناير 2022.

أعربت منظمات مثل خدمات التسوية الدولية والمجلس الأسترالي للخدمات الاجتماعية رسميًا عن معارضتها لسياسات السياسة الجديدة هذه، حيث سيُحرم العديد من المهاجرين الجدد من دعم الدخل الحيوي. توصي هذه المنظمات بعدم تمرير مشروع القانون.

هل هناك استثناءات لفترة الانتظار؟

بصرف النظر عن الأشخاص الذين يدخلون بتأشيرات إنسانية، هناك استثناءات قليلة جدًا.

تقول الدكتورة بيري من شركة Settlement Services International إنه إذا حدث تغيير جوهري في ظروف شخص ما، فيجوز له التقدم بطلب للحصول على إعفاء من خدمة فترة الانتظار.

وتقول: "لن يحدث ذلك حقًا إلا إذا كانت هناك إعاقة أو حادث، أو لم يعد بإمكان الكفيل دعمك، أو إذا كان هناك عنف منزلي".


دعم المدفوعات خلال COVID-19

إذا كنت تعاني من مشقة، فعليك مراجعة Centrelink بغض النظر عن فترة الانتظار، كما يقول أكرم الفكري محاسب قانوني معتمد عمل مع مقيمين جدد.

يقول الفكري إن عددًا من مدفوعات الكوارث الخاصة بـ COVID-19 متاحة للأشخاص الذين فقدوا العمل والدخل بسبب أمر الصحة العامة.


Business closed due to coronavirus sign
Temporary visa holders affected by COVID-19 restictions can apply for COVID-19 disaster payments.
Getty Images/LeoPatrizi

 

"يعد البحث عن معلومات من Centrelink و Services Australia نقطة انطلاق جيدة. وفي هذه البيئة الغريبة التي نعيش فيها، يظهر الكثير من التعاطف "، كما يقول.

مدفوعات COVID-19 متاحة أيضًا لحاملي التأشيرات المؤقتة.

هل تتلقى مدفوعات بالفعل؟

إذا كنت تتلقى أي مدفوعات حكومية وتغيرت ظروفك، فيجب عليك إعلان هذه التغييرات على Centrelink لأن أهليتك قد تتأثر، كما يقول السيد الفكري: "على سبيل المثال، إذا أصبح الشخص شريكًا، أو إذا تغيرت ظروف الدخل الشخصي لشريكه أو دخله الشخصي".

يعد عدم الإعلان عن زيادة الدخل أو حدوث تغييرات في الظروف الشخصية أمرًا خطيرًا ويمكن أن يكون له عواقب وخيمة.

إذا طالبت خطأً بمدفوعات لم تكن مؤهلاً لها، أو تغيرت ظروفك لاحقًا، واستمرت في تلقي مدفوعات حكومية دون تحديث Centrelink بشأن التغيير، فقد تضطر إلى إعادة الأموال.

 يقول الفكري: "بشكل منطقي، إذا حدثت أي تغييرات، فهناك حاجة لتمريرها في غضون 28 يومًا".

يوضح موقع Services Australia على الويب ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على مدفوعات حكومية ومدة الانتظار.

 

 

 

This story is also available in other languages.
Show languages