Coming Up Tue 3:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
BBC Arabic radio

مفوض شرطة نيو ساوث ويلز يعتذر عن "فشل" الشرطة في منع مقتل مراهقين على يد أبيهما

A supplied image of 15-year-old Jack and 13-year-old Jennifer who were shot dead at their home on 5 July, 2018. Source: Supplied

وأدت وفاة الابن جاك (15 عاماً) والابنة جينيفر (13 عاماً) إلى انتحار أمهما أولغا بعد أشهرٍ من الجريمة.

اعتذر مفوض الشرطة في ولاية نيو ساوث ويلز ميك فولر عن "خذل" المراهقين جاك وجينيفر إدواردز اللذين قتلهما أبوهما في سيدني.


النقاط الرئيسية

  • اعتذر مفوض الشرطة في ولاية نيو ساوث ويلز ميك فولر عن "خذل" المراهقين جاك وجينيفر إدواردز.
  • أدت وفاة الابن جاك (15 عاماً) والابنة جينيفر (13 عاماً) إلى انتحار أمهما أولغا بعد أشهرٍ من الجريمة.
  • الأم والأولاد قاموا بالإبلاغ عن اعتداءات الأب لعدة وكالات حكومية في السابق.

حيث أردى الأب جون إدواردز والمعروف عنه اركاب جرائم عنف أسري في السابق، ابنيهما بالرصاص قبل أن يقتل نفسه في 5 حزيران/يونيو 2018.

وأدت وفاة الابن جاك (15 عاماً) والابنة جينيفر (13 عاماً) إلى انتحار أمهما أولغا بعد أشهرٍ من الجريمة.

واكتشفت الطبيبة الشرعية لدى الولاية تيريزا أوساليفان الأسبوع الماضي، أن عدداً من الأخطاء والإقصاءات التي ارتكبتها الشرطة  وموظفوا سجل الأسلحة النارية ومحامي محكمة العائلات، أدى إلى مقتل المراهقين.

الدلائل أمام المحكمة تثبت أن مقتل جاك وجينيفر كان الممكن تجنبه.

وأوضحت أن الأم والأولاد قاموا بالإبلاغ عن اعتداءات الأب لعدة وكالات حكومية في السابق.

NSW Police Commissioner Mick Fuller.
NSW Police Commissioner Mick Fuller.
AAP

وأصدرت الشرطة بياناً يوم الأحد بعد ظهور فولر كضيفٍ في برنامج 60 دقيقة على شبكة القناة التاسعة.

النظام وطريقة عمله، خذلا جاك وجينيفر وأولغا ولهذا أنا آسف. يجب أن نتحمل مسؤولية وفاتهم.

"لم يكن من المفترض أن يحصل جون إدواردز على أسلحة نارية. وكمفوض شرطة نيو ساوث ويلز يجب أن أتأكد من عدم تكرار ذلك."

ويصل عدد بلاغات العنف الأسري والمنزلي في ولاية نيو ساوث ويلز 150,000 سنوياً، بحسب تقارير الشرطة. كما أن نصف جرائم القتل في والولاية مرتبطة بالعنف الأسري.

بينما قمنا بتغييرات جذرية للأنظمة وطريقة تعاملنا مع هذه الجرائم، قمنا أيضاً بإدراج 15 مقترحاً جديداً مقدماً لشرطة نيو ساوث ويلز.

وستقوم الشرطة بمراجعة تقرير الطبيب الشرعي وواعتبار أي مقترحات مقدمة ولاسيما المقترحات المتعلقة بطريقة عمل سجل الأسلحة النارية في ولاية نيو ساوث ويلز.

وتم إعادة هيكلة السجل منذ العام 2018 عدة مرات كما وستطرأ عليه تغييرات جديدة هذا العام لتعزيز التعرف على هوية مستخدمي الأسلحة ومنع الخروقات أو انتهاكات قوانين حمل السلاح.


القراء الذين يسعون للحصول على المعلومات والدعم بخصوص منع الانتحار يمكنهم التواصل مع Lifeline على الرقم 13 11 14 أو Suicide Call Back Service على الرقم 1300 659 467 أو Kids Helpline على رقم 1800 55 1800 حتى سن الخامسة والعشرين.

مزيد من المعلومات متاحة عن الصحة النفسية على موقع Beyond Blue.

Source AAP - SBS
This story is also available in other languages.
Show languages