Coming Up Sat 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
BBC Arabic radio

متى يمكن للطلاب الأجانب العودة إلى أستراليا ؟

When can international students return to Australia? Source: Getty Images/Aleksandar Nakic

أستراليا بحاجة ماسة إلى أن تكون إحدى حكومات الولايات أو الأقاليم "شجاعة سياسيًا" بما يكفي لوضع خطط لإعادة حصتها من الطلاب الأجانب.

يحاول العاملون في قطاع تعليم الطلاب الأجانب دفع حكومات الولايات والأقاليم إلى تقديم مواعيد عودة الطلاب الأجانب قبل شهر فبراير/شباط، في وقت تواجه فيه الجامعات معدلا كبيرا من التأجيلات وانخفاضا حادا في الطلاب الجدد وسط حالة عدم اليقين المستمرة بشأن السفر.


النقاط الرئيسية

  • يدر قطاع تعليم الطلاب الأجانب نحو 40 مليار دولار على الاقتصاد الأسترالي.
  • نيو ساوث ويلز وفيكتوريا تستضيفان أكبر عدد من الطلاب الدوليين.
  • استمرار القيود سيقلل من عدد الطلاب الدوليين.

وقدر تقرير صادر عن معهد ميتشل أن عدد الطلاب الدوليين سيكون أقل في أستراليا بحلول يوليو/تموز 2021 إذا ظلت قيود السفر سارية، ما سيتسبب في خسائر كبيرة في المقام الأول للجامعات في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا - وهما الولايتان اللتان تستضيفان أكبر عدد من الطلاب الدوليين.

من جانبه، قال الرئيس التنفيذي للجمعية الدولية للتعليم في أستراليا  فيل هانيوود إن أستراليا بحاجة ماسة إلى أن تكون إحدى حكومات الولايات أو الأقاليم "شجاعة سياسيًا" بما يكفي لوضع خطط لإعادة حصتها من الطلاب الأجانب.

Phil Honeywood
International Education Association of Australia CEO Phil Honeywood has backed allowing overseas based students back into Australia.
IEAA

وتساءل هانيوود عن عجز الحكومات إعادت الطلاب الأجانب قائلا "إذا كان من المقبول قدوم لـ 1200 من لاعبي التنس ومرافقيهم إلى أستراليا في فقاعة آمنة، وإذا كان من الجيد أن يأتي لاعبو الكريكيت الدولي إلى أستراليا وإذا كان من الجيد بما يكفي لمئات من العسكريين الأجانب القدوم إلى هنا للتدريب فقط لبضعة أسابيع ، لماذا لا يمكننا إعادة الطلاب الأجانب وهم هنا لمدة ثلاث إلى أربع سنوات؟."

وأضاف أنه على الدول أن تحذو حذو مقاطعة الشمال الولاية الأولى والوحيدة في الدولة التي تمكنت حتى الآن من إعادة 63 طالبًا دوليًا منذ إغلاق الحدود الدولية أمام حاملي التأشيرات المؤقتة في مارس من العام الماضي.

وسعت حكومة مقاطعة الشمال للتوصل إلى صفقة مع الحكومة الفيدرالية وجامعة تشارلز داروين (CDU) في سبتمبر 2020 لنقل الطلاب الأجانب إلى داروين.

وفي تصريح خاص لأس بي أس بنجابي قال متحدث باسم الجامعة إنهم ينتظرون موافقة حكومة موريسون للسفر في الدفعة التالية من الطلاب إلى داروين في الأشهر المقبلة.

وأضاف المتحدث "في حالة الموافقة عليها، تأمل الجامعة في جلب الدفعة التالية من الطلاب الأجانب إلى داروين في الأشهر المقبلة".


International students
Accounting student Mridul Dhall who remains stuck in northern India.
Supplied by Mr Dhall

نيو ساوث ويلز

أعطت رئيسة حكومة ولاية نيو ساوث ويلز غلاديس بريجيكليان بصيص أمل للجامعات والطلاب في نوفمبر من العام الماضي، عندما أعلنت عن نيتها تخصيص ما يصل إلى 1000 موقع حجر صحي أسبوعيًا للطلاب الأجانب العائدين والمتخصصين في مجالات الأعمال المختلفة المطلوبة.

ولكن التهديد الناجم عن الانتشار السريع للفيروس قد يبدد خطط رئيسة الوزراء.

وقالت السبت "أعتقد أن هذا هو طموحنا دائما ، لكن لا يمكننا التقليل من خطورة الطفرات الحالية للفيروس، وحتى نفهم بشكل أفضل ما تفعله هذه السلالات."

من جانبه، أكد وزير الوظائف والاستثمار والسياحة في نيو ساوث ويلز ستيوارت أيريس أن عودة الطلاب الأجانب ستكون جزءا مهمًا من الانتعاش الاقتصادي للولاية في مرحلة ما بعد الوباء.

وأردف قائلا" تود نيو ساوث ويلز أن ترى عودة الطلاب الأجانب إلى الحرم الجامعي في أقرب وقت ممكن في عام 2021."


International students
When can international students return to Australia? Here’s a state wise update
Getty Images

فيكتوريا

تواصل ولاية فيكتوريا، التي تستضيف 120 ألف طالب أجنبي، العمل مع الحكومة الفيدرالية من خلال مجموعة عمل الطلاب الأجانب، التي تشارك في رئاستها وزارة التعليم والمهارات والتوظيف  ومجلس الوزراء لتسهيل عودة الطلاب في عام 2021.

وقال متحدث باسم حكومة فيكتوريا إن "الميزانية الحالية توفر 33.4 مليون دولار لدعم عودة الطلاب وإرساء الأساس لانتعاش قوي للقطاع."

ويدر قطاع تعليم الطلاب الأجانب نحو 40 مليار دولار على الاقتصاد الأسترالي.

وعلق طالب المحاسبة مريدول دال في ولاية هاريانا شمال الهند منذ مارس/ آذار، ينتظر بفارغ الصبر العودة إلى حياته الجامعية في ملبورن.

وعبر الشاب البالغ من العمر 25 عامًا عن أن "نقص التواصل" من حكومة الولاية و "الرسائل المختلطة" من الجامعات زاد من إحباطه.

جنوب أستراليا

من المتوقع أن يعود ما يصل إلى 300 طالب أجنبي عالق خارج أستراليا إلى ثلاث جامعات حكومية في أديلايد على متن رحلات الخطوط الجوية السنغافورية كجزء من البرنامج التجريبي المقترح المتوقع إطلاقه هذا العام.

وأكد متحدث باسم حكومة الولاية أن الحكومة تعمل مع أصحاب الشأن المعنيين لعودة الطلاب بأمان في أقرب وقت ممكن.

وأضاف المتحدث أنه "في نوفمبر، تم اتخاذ القرار بتأجيل البرنامج إلى أوائل عام 2021 لضمان سلامة سكان جنوب أستراليا، وعودة الأستراليين، والعودة الآمنة للطلاب."

وتابع المتحدث "بينما نظل ملتزمين بعودة الأستراليين، فإننا نعمل عن كثب مع الجامعات وجميع الوكالات ذات الصلة للترحيب بعودة الطلاب بأمان في أقرب وقت ممكن."

مقاطعة العاصمة

وبالانتقال إلى العاصمة من المتوقع أن يعود الطلاب الأجانب إلى كانبرا في فبراير/ شباط، وفقًا لتقري نشر في كانبرا تايمز.

الخطة التي ستشهد عودة 350 طالبًا تنتظر حاليًا موافقة أخيرة من الحكومة الفيدرالية/ كانت قد أجلت إلى أجل غير مسمى في يوليو من العام الماضي بعد الموجة الثانية من إصابات فيروس كورونا التي ضربت ملبورن.

يجب على الجميع في أستراليا البقاء على مسافة 1.5 متر على الأقل من أي شخص آخر. يمكنك مراجعة قواعد ولايتك لمعرفة الحد الأقصى للتجمعات في هذا الرابط.

إذا كنت تعاني من أعراض البرد أو الأنفلونزا، ابق في المنزل ورتب موعدا للفحص عن طريق الاتصال بطبيبك أو الاتصال بالخدمة الوطنية للمعلومات الصحية عن فيروس كورونا على الخط الساخن 1800 020 080.

أس بي أس ملتزمة بتوفير آخر التحديثات للجاليات المتنوعة في أستراليا عن كوفيد-١٩. آخر الأخبار والمعلومات متاحة الآن بثلاثٍ وستين لغة عبر sbs.com.au/coronavirus

يمكن التحقق من الإجراءات في ولايتك أو مقاطعتك عبر هذه الروابط: نيو ساوث ويلز، فيكتوريا، كوينزلاند، غرب أستراليا، جنوب أستراليا، مقاطعة الشمال، مقاطعة العاصمة، تاسمانيا.

This story is also available in other languages.