Coming Up Tue 6:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Armenian radio

ՔՈՎԻՏ-19 թարմացում. Իշխանութիւններ կոչ կ'ուղղեն որ աւելի մեծ թիւով մարդիկ քննութիւններու ենթարկուին և պատուաստուին

Australian Defence Force personnel assist people as they check into the Qudos Bank Arena NSW Health COVID-19 Vaccination Centre in Sydney Source: AAP Image/Bianca De March

Այս, Աւստրալիոյ «քորոնա» ժահրի լուրերու 17 Օգոստոս 2021-ի թարմացումն է:

  • Նիու Սաութ Ուելսի նոր դէպքերու մեծ մասը 40 տարեկանէն վար են
  • Վիքթորիայի նահանգապետը կոչ կ'ուղղէ որ աւելի մեծ թիւով մարդիկ քննուին
  • 17 տեղական նոր փոխանցումներ Աւստրալիական Մայրաքաղաքային Հողամասին մէջ
  • Նոր դէպքեր չկան Հիւսիսային Հողամասին մէջ

Նիու Սաութ Ուելս

Նիու Սաութ Ուելս արձանագրեց 452 նոր տեղական փոխանցումներ, որոնցմէ նուազագոյնը 50-ը համայնքին մէջ էին մինչ վարակիչ վիճակի մէջ: Նոր դէպքերու 75 առ հարիւրը 40 տարեկանէն վար են: 70-ական տարիքի կին մը որ պատուաստուած չէր, մահացաւ:

Lennox Head-ի բնակիչներուն խորհուրդ տուին որ քննուին որովհետեւ ՔՈՎԻՏ բեկորներ յայտնաբերեցին տեղական կեղտաջուրի քննութեան ժամանակ:

Նահանգապետ Կլատիս Պերեճիքլեան յատուկ կոչ ուղղեց 70 տարիքէ վեր մարդոց որ պատուաստուին:

Այստեղ գրանցուիլ պատուաստումի ժամադրութեան համար:

Վիքթորիա

Վիքթորիա արձանագրեց 24 նոր տեղական փոխանցումներ, որոնցմէ երեքը կապուած չեն յայտնի համաճարակի բռնկումներու հետ: Տասը անձեր համայնքին մէջ էին վարակիչ վիճակի մէջ:

Նահանգապետ Տանիել Անտրիուզ կոչ ուղղեց որ աւելի մեծ թիւով մարդիկ քննուին, յատկապէս  St Kilda թաղամասին մէջ ներառեալ Port Phillip և Bayside շրջանները:

Այստեղ գտէք քննութիւններու վայրերու ցանկը և  պատուաստումի կեդրոններու ցանկը:

Անցած 24 ժամերը Աւստրալիոյ տարածքին 

  • ACT արձանագրեց 17 նոր տեղական փոխանցումներ Քանպերայի մէջ ընդհանուր թիւը հասցնելով 45-ի: Ներկայիս մօտաւորապէս 100 փոխանցումի վայրեր կան Աւստրալիական Մայրաքաղաքային Հողամասին մէջ:
  • Հիւսիսային Հողամասը ոչ մէկ նոր վարակումի դէպք արձանագրեց երեկ կատարուած 1,846 քննութիւններէ էտք:
  • Քուինզլանտ արձանագրեց մէկ տեղական փոխանցումի դէպք որ տան մեկուսացման մէջ էր:

 

Ինքնամեկուսացումը կրնայ ազդել մտային առողջութեան վրայ
Self isolation can impact our mental health
SBS

Քառանթին, ճամբորդութիւն, քննութեան բուժարաններ և համաճարակի աղէտի վճարում

Քառանթինի և քննութեան պահանջները կը ղեկավարուին և կը պարտադրուին նահանգային և հողամասի կառավարութիւններուն կողմէ:

NSW Ճամբորդութիւն և փոխադրութիւն և Քառանթին
VIC Ճամբորդութեան անցագիր,  Արտասահմանէն ճամբորդներ, և Քառանթին
ACT Ճամբորդութիւն և Քառանթին
NT   Ճամբորդութիւն և Քառանթին
QLD Ճամբորդութիւն և Քառանթին
SA   Ճամբորդութիւն և Քառանթին
TAS Ճամբորդութիւն և Քառանթին
WA  Ճամբորդութիւն և Քառանթին

Եթէ կը փափաքիք արտասահման ճամբորդել կրնաք առցանց դիմել բացառիկ արտօնութեան համար: Այստեղ սեղմեցէք Աւստրալիայէն հեռանալու պայմաններու մասին յաւելեալ տեղեկութիւններու համար: Ժամանակաւոր միջոցներ կան միջազգային թռիչքներու վերաբերեալ, որոնք կանոնաւոր կերպով վերատեսութեան կ'ենթարկուին կառավարութեան կողմէ և կը թարմացուին Smart Traveller կայքին վրայ:  


Լուրեր և տեղեկութիւններ 60-է աւելի լեզուներով. sbs.com.au/coronavirus


Այցելեցէք  NSW-ի Բազմամշակութային Առողջապահութեան Ծառայութեան թարգմանուած.  
ՔՈՎԻՏ-19 Պատուաստումի Բառացանկ
ժամադրութիւն Յիշեցնող Սարք


Քննութեան բուժարաններ իւրաքանչիւր նահանգի և հողամասի մէջ

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Համաճարակի աղէտի վճարումի տեղեկութիւն իւրաքանչիւր նահանգի և հողամասի համար:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

COVID-19 #DeltaOutbreak update August 10.

https://www.sbs.com.au/language/armenian/covid-19-update-new-daily-case-record-for-nsw-as-the-moderna-vaccine-gets-provisional-approval