Coming Up Fri 6:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Bulgarian radio

КОВИД-19 в Австралия: ваксини и важна информация на вашия език

Close up of covid vaccine vials Source: APP

SBS полага всички усилия да ви държи информирани на вашия език за разпространението на Ковид-19. Публикуваната тук информация съдържа най-главното, което всеки трябва да знае. (За най-новата информация следвайте препратката по-долу)

Пазете се.  Поддържайте контакт.  Спасете живот.

Тази информация е обновена на 12/01/2021.

Слушайте най-новото за Ковид-19 на български: https://www.sbs.com.au/language/bulgarian/coronavirus-updates


Ковид-19 Ваксини в Австралия

Австралийското правителство се ангажира да осигури достъп на всички австралийци до сигурна и ефективна Ковид-19 ваксина веднага след като тя стане готова.

Австралия има Национална Стратегия за ваксиниране, която идентифицира:

Приоритетни групи население за ваксиниране и фазите в които ще се достави ваксината в Австралия.

Детайли за доставяне на ваксината за здравните работници, работещите в карантинните центрове и граничните пунктове, живеещите в страрчески домове и  домове за инвалиди и техните гледачи.

Местата където ваксините ще бъдат слагани и кои точно ваксини ще бъдат администрирани.

Австралийската пътна карта за ваксините ТУК

COVID-19 vaccine national roll-out strategy
COVID-19 vaccine national roll-out strategy
Australian Government - Department of Health

Тъй като в началото броят на ваксините ще бъде ограничен, приоритетните групи ще имат първи достъп до ваксини:

Фаза 1 - Pfizer/BioNTech  ваксина: Карантинни и гранични служители, здравни работници от първа линия, работещи и живеещи в старчески домове за инвалиди.

Фаза 2Pfizer/BioNTech  ваксина: хора над 70 годишна възраст, други здравни работници, аборигени над 55 годишна възраст, хора със съществуващи медицински проблеми, вкл. инвалидност. Високорискови работници - полицаи, пожарникари, аварийни служби и работещи в месопроизводството.

Фаза 3AstraZeneca and Novavax  ваксина: Хора над 50 годишна възраст, аборигени над 18 години, други критични и високо-рискови работници.

Фаза 4AstraZeneca and Novavax  ваксина: останалите възрастни хора, и хора не -ваксинирани в предишните фази.

Фаза 5AstraZeneca and Novavax  ваксина: деца под 18 години, ако е препоръчително.

Помощ за психичното здраве

  • Австралийското правителство осигурява помощ за хората с психологични проблеми поради Ковид-19 чрез интернет портала "Здрава Глава".
  • Правителството субсидира 10 допълнителни терапевтични сесии за психологическа помощ за всяка календарна година за пациенти с план за душевно здраве.

Финансови трудности (Бедствена Пандемична Помощ)

Ако изпитвате финансови затруднения посетете:  Covid19 Money Smart  или се обадете на Националната Телефонна Линия за Дългове: 1800 007 007.  

Федералното правителство осигурява "бедствена помощ" за ползващите пандемична отпуска.

Тази помощ се дава на работници, които трябва да се самоизолират, карантинират или се грижат за болен от Ковид-19.

Повече информация: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/pandemic-leave-disaster-payment

Информация за Бедствена Пандемична помощ по щати:

Как се разпространява КОВИД-19 и как да се предпазим от него?

КОВИД-19 се разпространява от човек на човек  чрез:

  • Близък контакт с човек, който е заразен даже преди да се проявят симптомите.
  • Близък контакт с човек с потвърдена инфекция, който кашля или киха.
  • Докосване на предмети или повърхности (напр. дръжки на врати или маси), които са заразени от човек с потвърдена инфекция, и после докосване на вашето лице или уста.

Може да се предпазите като:

  • Поддържайте социална дистанция от най-малко 1.5м и спазвайте правилото от 4кв.м. за един човек
  • Измивайте често ръцете си с вода и сапун, преди и след ядене, и след ходене до тоалетната.
  • Кихайте и кашляйте в салфетка, която после изхвърлете, използвайте дезинфектант за ръце.
  • Ако не се чувствате добре, избягвайте контакт с други хора (стойте на разстояние от 1.5м).

Австралийското правителство препоръчва на всички да си изтеглят мобилното приложение COVIDSafe. Още информация тук

Ако имате симптомите на КОВИД-19, направете си тест

Симптомите на КОВИД-19 са подобни на тези от настинка или грип и включват:

  • Треска (висока температура)
  • Дихателни симптоми
  • Възпалено гърло
  • Кашлица
  • Затруднено дишане
  • Други симптоми - хрема, главоболие, болки в мускулите или ставите, гадене, диария, повръщане, загуба на обоняние, намалени вкусови усещания, загуба на апетит и умора.

За да проверите от дома си дали имате симптоми на КОВИД-19 посетете страницата:  https://www.healthdirect.gov.au/symptom-checker/tool/basic-details

Няма конкретно лечение за коронавируса, но повечето симптоми се лекуват с подсилващи лекарства. Антибиотиците не са ефективни срещу вируси.

Ако проявявате симптоми на КОВИД-19, трябва да се тествате. Не отивайте в медицинска клиника или болница преди да ги информирате че имате симптоми на КОВИД-19.

Ако искате да разговаряте с някой за симптомите, обадете се на Националната Коронавирус линия за съвет. Линията работи 24 часа на ден, 7 дни в седмицата 1800 020 080.

Къде да се тествам?

Ето  къде може да си направите тест според това къде живеете:

Ако сте диагнозирани с Ковид-19 , трябва да се самоизолирате.

  • Не посещавайте обществени места като офиси, училища, търговски центрове, детски градини или университети
  • Помолете някой да ви носи храна и други необходими неща и да ги оставя пред входната ви врата
  • Не допускайте посетители в дома ви освен хората които живеят с вас

Кои хора са с най-голям риск да заболеят сериозно?

Някои, от заразените с вируса хора, може да де се разболеят изобщо, други получават съвсем леки симптоми и бързо се въстановяват, но някои заболяват много тежко и много бързо. Опита с други коронавируси показва, че с най-голям риск са следващите групи:  

  • Аборигени и хора от островите Торес, над 50 годишна възраст с едно или повече хронични заболявания
  • Хора над 65 години с хронични заболявания. Болестите смятани за „хронични“ ще бъдат уточнени с набирането на повече доказатеслтва
  • Хора над 70 годишна възраст
  • Хора с отслабена имунна система

Трябва ли да нося маска?

Някои Австралийски щати и територии в момента препоръчват или изискват носенето на маски.

Ако ситуацията във вашия щат или територия се промени тогава и изискванията за носене на маски ще се променят. Можете да следите указанията на местните власти.

Повече информация за правилата за носене на маски във вашият щат или територия: 

Пътуване до, извън и във Австралия

Щатите и териториите ще прилагат местни ограничения за пътуване, включително затваряне на границите. 

Задължително събиране на информация

От 1ви октомври 2020г. задължително се събира информация за пътуващите с вътрешни полети, за да се улесни проследяване на контактите: име, имейл адрес, номер на мобилен телефон и щат на местожителство.

Национални правила за обществения транспорт

За обществения транспорт са отговорни отделните щати и територии. Федералния кабинет обяви серия от принципи за осигуряване здравето и сигурността на служителите и пътниците в градския транспорт. Тези правила включват: да не се пътува ако сте болни, да се спазва физическа дистанция от водачите и пътниците, да се избягва използването на пари в брой. 

Ограничения за пътувания

Съществуват временни ограничения за международните полети, които редовно се ревизират и обновяват от правителството.

Това може да афектира вашият полет до Австралия.

За повече актуална информация проверете Smart Traveller.

Условията за карантина и тестване се регулират от отделните щати:

Ако искате да пътувате извън Австралия, може да кандидатствате онлайн за разрешение само ако попадате в една от следните категории:

  • Вашето пътуване е свързано с помощна мисия за КОВИД-19
  • Вашето пътуване  е свързано с критично важни индустрии/бизнеси (в т.ч. внос/износ индустрии)
  • Пътувате за да получите спешно медицинско обслужване, което го няма в Австралия
  • Пътувате по спешни и неизбежни лични причини
  • Милосърдни или хуманитарни причини
  • Пътуването е в национален интерест

Повече информация за условията да напуснете Австралия ТУК.

Правителствена информация

За да научите повече за мерките срещу КОВИД-19, посетете Мерки на правителството срещу епидемията Government response 

Допълнителна информация на английски: health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert 

Повече информация на български от департамента на Вътрешните работи:  Информация за вашата общност на Български

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Всички хора в Австралия трябва да спазват 1.5м дистанция един от друг. Проверете какви са огранченията за събирания на хора във вашия щат.
  • Ако имате симптоми на  простуда или грип, останете си в къщи и поискайте да си направите тест, като се обадите на вашия лекар или на Горещата линия Коронавирус Здравна Информация 1800 020 080.
  • Новини и информация се предоставят на 63 езика на sbs.com.au/coronavirus.
  • Проверете специфичните за вашия щат или територия регулацииNSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.