Coming Up Sat 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Burmese radio

ကိုဗစ္-၁၉- ေရာဂါရွိေပမယ့္ လကၡဏာမျပတာမ်ဳိး ဘယ္ေလာက္အျဖစ္မ်ားလဲ၊ စိုးရိမ္ဖို႔လိုပါသလား

Source: Getty Images

ေလ့လာမႈ ႏွစ္ခုအရ ဘာေရာဂါလကၡဏာမွ မျပေပမယ့္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ရွိေၾကာင္း စမ္းသပ္ေတြ႔ရွိရမႈေတြ သိသိသာသာမ်ားလာေနတယ္လို႔ ေတြ႔ရွိထားပါတယ္။ ေရာဂါလကၡဏာ ျပသည္ျဖစ္ေစ မျပသည္ျဖစ္ေစ လူတိုင္း ေရာဂါရွိမရွိ စမ္းသပ္ခံယူတာမ်ဳိး လုပ္သင့္မသင့္ ပညာရွင္ေတြက သုံးသပ္ေျပာဆိုထားပါတယ္။

အခုဆိုရင္ ကိုဗစ္-၁၉  ရဲ့ ေရာဂါလကၡဏာ ေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔အေၾကာင္း အဖ်ားၾကီးရင္၊ ေခ်ာင္းေျခာက္ဆိုးရင္၊ အသက္ရွဳရခက္တာေတြ၊ မူးေဝျခင္း စတဲ့ လကၡဏာေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ေျပာဆိုထားပါတယ္။

ကိုဗစ္-၁၉  ေရာဂါ လကၡဏာ မျပေပမယ့္ ေရာဂါပိုး ရွိေနတဲ့ ကိစၥေတြကို ႏိုင္ငံတခ်ဳိ႕က ေလ့လာေနၿပီး အဲဒီအထဲမွာ အိုင္စလန္ႏိုင္ငံကအစ ဂ်ပန္၊ တရုတ္နဲ႔ ၾသစေၾတးလ်အထိ ပါဝင္ပါတယ္။

JAMA Network Open စာတမ္းမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံက သုေတသီေတြေတြ႔ရွိခ်က္အရ လူနာ ၇၈ ေယာက္ထဲမွာ ၄၂.၃% မွာ ဘာေရာဂါ လကၡဏာမွ မျပသၾကဘူးဆိုတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Thorax မွာ ထုတ္ေဝေဖာ္ျပထားတဲ့ တျခား ၾသစေၾတးလ်ံ သုေတသီေတြရဲ့ ေလ့လာမႈတစ္ခုမွာလည္း  Greg Mortimer ဇိမ္ခံသေဘၤာေပၚမွာ လိုက္ပါတဲ့ လူ ၂၁၇ ရွိၿပီး ေရာဂါပိုး ရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရွိခဲ့သူ ၁၀ ေယာက္ထဲက ၈ ေယာက္ေက်ာ္ဟာ ဘာေရာဂါ လကၡဏမွ မရွိၾကတဲ့ လူေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေတြ႔ရွိထားပါတယ္။

Pre-symptomatic နဲ႔ asymptomatic ကူးစက္မႈ ဆိုတာ ဘာလဲ။ 

ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႔က အဲဒီစကားလုံး ႏွစ္ခုရဲ႔ ကြဲျပားမႈကို ေဖာ္ျပထားတာ ရွိပါတယ္။ 

Pre-symptomatic ဆိုတာ ေရာဂါနဲ႔ ထိေတြ႔မႈရွိၿပီ ဒါေပမဲ့ ေရာဂါလကၡဏာ မျပေသးခင္ ကာလကို ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ 

ဒါေပမဲ့ လကၡဏာပျပေသးရင္ေတာင္ တျခားလူကို ကူးစက္ႏိုင္တဲ့ အေနအထား ျဖစ္ပါတယ္။ ေလ့လာမႈေတြအရ တခ်ဳိ႕လူေတြဟာ ဘာေရာဂါ လကၡဏာမွ မျပသခင္ ၁ ရက္ကေန ၃ ရက္ကတည္းက ေရာဂါပိုးရွိေနေၾကာင္း စမ္းသပ္ေတြ႔ရွိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Asymptomatic ကူးစက္မႈကေတာ့ ကိုဗစ္-၁၉  ေရာဂါလကၡဏာဘာမွ မရွိတဲ့ လူဆီကေန ကူးစက္ျခင္းကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

အဲလို ေလ့လာေတြ႔ရွိခ်က္ေတြအေပၚ ပညာရွင္ေတြ ဘယ္လို သုံးသပ္ထားသလဲ။ 

Kirby Institute ရဲ့ ဇီဝလုံၿခဳံေရး အစီအစဥ္ေခါင္းေဆာင္ ပါေမာကၡ Raina MacIntryre က " ေရာဂါလကၡဏာ မျပခင္လူနာဆီကေနေရာ၊ ေရာဂါလကၡဏာ ကင္းမဲ့သူဆီကေနပါ ကိုဗစ္-၁၉  ေရာဂါ ကူးစက္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ လုံေလာက္ခိုင္မာတဲ့ သက္ေသေတြ ရွိတယ္" လို႔ ေျပာပါတယ္။ 

သူမက သက္ၾကီးေစာင့္ေရွာက္ေရးနဲ႔ တျခားေနရာက ကူးစက္ျပန္႔ႏွံ႔မႈေတြအေပၚ ျပဳလုပ္တဲ့ အခ်က္အလက္ကို အေျခခံ ေျပာဆိုထားတာျဖစ္ၿပီး အဲဒီေလ့လာမႈေတြမွာလည္း "ေရာဂါပိုး ေတြ႔ရွိသူ လူေပါင္း ၅၀% ဒါမွမဟုတ္ ၅၀% ေက်ာ္ဟာ ဘာေရာဂါ လကၡဏာမွ မရွိတဲ့လူေတြျဖစ္ၾကတယ္" လို႔ ေတြ႔ရွိထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ေမလ အေစာပိုင္းတုန္းက Grant Lodge လို႔ ေခၚတဲ့ မဲလ္ဘုန္းၿမိဳ႕ Bacchus Marsh ၿမိဳ႕နယ္က သက္ၾကီးေစာင့္ေရွာက္ေရးစင္တာမွာ ဘာေရာဂါ လကၡဏာမွာ မျပသတဲ့ အမႈထမ္းတစ္ေယာက္မွာ ေရာဂါပိုး ရွိေနေၾကာင္း ေတြ႔ရွိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

"စမ္းသပ္စစ္ေဆးသင့္သလား မသင့္ဘူးလားဆိုတာကို စကားႏိုင္လုၿပီး ေျပာဆိုဖို႔ေတာင္ မသင့္ေတာ့ပါဘူး။ ေရာဂါ ရွိသူနဲ႔ ထိေတြ႔မႈ ရွိတဲ့ အေျခအေနမွာဆိုရင္ မိသားစုဝင္ျဖစ္လို႔ ထိေတြ႔မႈ ရွိတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဒါမွမဟုတ္ အလုပ္သေဘာသဘာဝအရ ထိေတြ႔မႈ ရွိတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေရာဂါလကၡဏာျပျပ မျပျပ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈလုပ္သင့္ပါတယ္၊ အဲလို မလုပ္မိရင္ ေရာဂါရွိေနတာကို မသိလိုက္တာမ်ဳိး ျဖစ္ႏိုင္တယ္" လို႔ ပါေမာကၡ MacInyrte က ေျပာပါတယ္။ 

"လူေတြဟာ ၁၀ ရက္-၁၄ ရက္အၾကာေလာက္မွာ ေရာဂါပိုး တိုက္ခိုက္တဲ့ ပဋိပစၥည္းေတြကို ထုတ္လုပ္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဆိုးဝါးတဲ့ ကပ္ေရာဂါျပန္႔ပြားမႈအတြင္း ပဋိဇီဝကို အေျခခံၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈေတြကို အကန္႔အသတ္နဲ႔သာ အသုံးျပဳႏိုင္တာ ျဖစ္တယ္။" လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ 

တခ်ဳိ႕ပညာရွင္ေတြကေတာ့ ဘာေၾကာင့္တခ်ဳိ႕လူေတြ ကိုဗစ္-၁၉  ေရာဂါလကၡဏ လုံးဝ ေပၚမလာပဲ ေရာဂါရွိေနတာမ်ဳိး ျဖစ္ေနရသလဲ ဆိုတာကို မရွင္းမလင္း ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။

Sanjaya Senanayake ဟာ Australian National University က ကူးစက္ေရာဂါဆိုင္ရာမွာ အထူးျပဳသူ ျဖစ္ပါတယ္။

သူက တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေလ့လာမႈကို ၾကည့္ၿပီး ေျပာဆိုတာျဖစ္ၿပီး စာတမ္းေရးသားသူေတြက တခ်ဳိ႕လူေတြမွာ ေရာဂါရွိေနေပမယ့္ ေရာဂါလကၡဏာမျပတဲ့အတြက္ သီးသန္႔ခြဲျခားေနထိုင္တာမ်ဳိး မလုပ္တာ ျဖစ္မယ္ဆိုၿပီး ယူဆထားပါတယ္။

"[သုေတသီေတြက] အဲလို ခြဲျခားေနထိုင္ျခင္း မလုပ္လို႔ အဲဒီလူေတြကေန တျခားလူေတြ ကူးစက္ခံရတာမ်ဳိး ရွိမရွိ ေလ့လာမႈ မလုပ္ခဲ့ၾကဘူး" လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ 

ေဖေဖာ္ဝါရီလတုန္းက ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႔နဲ႔ တရုတ္တို႔ ပူးေပါင္းၿပီး WHO China Joint Mission အစီရင္ခစာထုတ္ျပန္ထားၿပီး အဲဒီမွာ ေဖာ္ျပခ်က္အရ ေရာဂါ လကၡဏာမဲ့တဲ့ လူနာေတြဟာ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေရာဂါလကၡဏာေတြ ေပၚလာတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီလို လကၡဏာျပသၿပီးေနာက္ ဖ်ားနာေနမေကာင္းတာမ်ဳိး ျဖစ္မျဖစ္ဆိုတာကိုေတာ့ မသိရဘူးလို႔ ပါေမာကၡ Senanayake က ေျပာပါတယ္။ 

"အဲဒီေလ့လာမႈရဲ့ မျပည့္စုံမႈတစ္ခုက ေရာဂါလကၡဏာမရွိဘူး ဆိုတဲ့ ေလ့လာခ်က္က ဘယ္ေလာက္အထိ မွန္ကန္သလဲ ဆိုတာကို ေလ့လာမႈလုပ္ရာမွာ ကန္႔သတ္မႈ ရွိတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီလူေတြဟာ ေရာဂါရွိေနတဲ့ၾကားက တအားၾကီး ေနထိုင္မေကာင္းမျဖစ္တာေတာင္ ၁၀၀% ေနထိုင္မေကာင္းတာမ်ဳိးေကာ ရွိႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ဥပမာ ဒီအတိုင္းနားေနရင္ လူေကာင္းလိုပဲ ျဖစ္ေပမယ့္ ကိုယ္လက္ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ခ်င္စိတ္ ရွိမေနတာမ်ဳိးေကာ ခံစားခဲ့ရသလား ဆိုတာမ်ဳိးေတြကို ေလ့လာမႈ မလုပ္ခဲ့တာမ်ဳိး ျဖစ္ပါတယ္။

 "ေလ့လာမႈေတြမွာ ေရာဂါလကၡဏာ မျပပဲ ေရာဂါရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ လူေတြရဲ့ပမာဏ ေတြရွိခ်က္ ကြာျခား လြန္းလို႔" ကိုဗစ္-၁၉  ေရာဂါနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ေရာဂါလကၡဏာ ဘာေၾကာင့္မျပရသလဲ ဆိုတာကို ေလ့လာရာမွာ အဟန္႔အတားေတြ ျဖစ္ေစတယ္လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

အိုင္စလန္ရဲ့ ေလ့လာမႈအရ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုး ရွိသူ ၅၀% ဟာ ေရာဂါလကၡဏာ မျပတဲ့လူေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေတြ႔ရွိထားၿပီး ဂ်ပန္ရဲ့ ေလ့လာမႈမွာေတာ့ ေရာဂါလကၡဏာ မျပတဲ့ ေရာဂါပိုးရွိသူက ၃၀.၈% ရွိတယ္လို႔ ေျပာဆိုေနၿပီး တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ့ ေလ့လာမႈမွာေတာ့ လူေပါင္း ၈၀%က ေရာဂါလကၡဏာ မရွိၾကဘူးလို႔ ေတြ႔ရွိထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

"ဘယ္ဟာက မွန္လဲ ဆိုတာကို သိဖို႔ ခက္ပါတယ္။ ကိုဗစ္-၁၉  နဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ေရာဂါလကၡဏာ မျပတာမ်ဳိး ရွိတယ္ဆိုတာကို ပိုမိုနားလည္လာေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္အတိုင္းအတာအထိ ျဖစ္ေနသလဲ၊ အဲလို ေရာဂါလကၡဏာ မျပတဲ့ လူေတြကေန လူေတြ ဘယ္ေလာက္အထိ ကူးစက္ခံေနရသလဲ ဥပမာ တျခားလူေတြကို အမ်ားၾကီး ဆင့္ပြားကူးစက္မႈ ျဖစ္ေစသလား၊ အနည္းအက်ဥ္းပဲလား ဆိုတာေတြကို မသိရေသးဘူး" လို႔ ဆိုပါတယ္။ 

"ေနာက္တစ္နည္းနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဖ်ားနာတဲ့ ခရီးသည္တိုင္းအတြက္ ေရာဂါလကၡဏာ မျပေပမယ့္ ေရာဂါရွိေနသူ လူ ၄ ဦး ရွိေနတဲ့သေဘာမ်ဳိး ျဖစ္ေနတယ္။"လို႔ ေျပာပါတယ္။ 

Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research ဌာနက ပါေမာကၡ Ivo Mueller ဟာ ကူးစက္ေရာဂါျပန္႔ပြားျခင္းနဲ႔ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္တစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။

သူရွင္းျပထားတာကေတာ့ ေရာဂါရွိေနေပမယ့္  ေရာဂါလကၡဏာ မျပပဲ ကိုဗစ္-၁၉  ကူးစက္ျပန္႔ပြားမႈျဖစ္ျခင္းကို နားလည္ေအာင္ လုပ္ျခင္းဟာ ေရာဂါဘယ္လို ကူးစက္ျပန္႔ႏွံ႕သလဲ ဆိုတဲ့ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္အလက္ကို သိဖို႔အတြက္ အေရးၾကီးရုံသာမက အဲဒီအေၾကာင္းကို ေကာင္းမြန္စြာ နားလည္ရင္ "လာမယ့္ လေတြအတြင္း ကိုဗစ္-၁၉  ဘယ္လို ကူးစက္ျပန္႔ႏွံ႕ႏိုင္သလဲ ဆိုတာကို ခန္႔မွန္းတဲ့အခါမွာလည္း အေထာက္အကူျပဳေစႏိုင္တယ္။" လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ 

"အဲဒါ့အျပင္ ဒုတိယအေၾကာ့ ေရာဂါျပန္႔ပြားမႈမျဖစ္ေအာင္၊ ေသဆုံးမႈ ျပန္မ်ားလာတာမ်ဳိး မျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳတင္ၾကားဝင္ ျဖန္ေျဖမႈေတြ လုပ္ေစႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္။" လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ 

Greg Mortimer ဇိမ္ခံသေဘၤာေပၚမွာ ၾသစေၾတးလ်ံ ၉ ၆ ဦး လိုက္ပါၿပီး စုစုေပါင္း လူ ၂၁၇ ဦးထဲမွာ လူေပါင္း ၁၂၈ ေယာက္မွာ ကိုဗစ္-၁၉  ေရာဂါရွိေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႔ရွိထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရာဂါကူးစက္ခံရသူ ၁၂၈ ေယာက္ထဲမွာ ၁၀၄ ေယာက္က ဘာေရာဂါလကၡဏာမွ မျပသတဲ့လူေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ ေရာဂါရွိသူ ၈၁% မွာ ဘာေရာဂါလကၡဏမွာ မျပတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

"ေနာက္တစ္နည္းနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဖ်ားနာတဲ့ ခရီးသည္တိုင္းအတြက္ ေရာဂါလကၡဏာ မျပေပမယ့္ ေရာဂါရွိေနသူ လူ ၄ ဦး ရွိေနတဲ့သေဘာမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲလိုအေျခအေနမ်ဳိး တျခားေနရာမွာ အလားတူ ျဖစ္ေနရင္ေတာ့ ေရာဂါလကၡဏျပမွ စမ္းသပ္မႈလုပ္တဲ့ႏိုင္ငံေတြမွာ ေရာဂါကူးစက္ခံရသူဦးေရက လက္ရွိေဖာ္ျပတာထက္ ၅ ဆ ပိုမ်ားႏိုင္တဲ့ အေနအထား ျဖစ္ေနတယ္။" လို႔ ပါေမာကၡ Mueller က ေျပာပါတယ္။ 

ပါေမာကၡ Mueller က "အသက္အရြယ္စုံ ေရာဂါလကၡဏာ မျပတဲ့ ေရာဂါပိုး ရွိသူေတြကို ေတြ႔ေအာင္ ေဖာ္ထုတ္ေရးဟာ အေရးေပၚ ဦးစားေပး လုပ္ရမယ့္ အရာျဖစ္တယ္။” လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ 


ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္သူေတြအေနနဲ႔  တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ၁.၅ မီတာ အကြာမွာ ေနဖို႔ ညြန္ၾကားထားပါတယ္။ ျပည္နယ္အလိုက္ လူဘယ္ေလာက္သာ စုရမယ္ဆိုတဲ့ ကန္႔သတ္တင္းၾကပ္မႈေတြကို ေလ့လာပါ။

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ တခြင္မွာ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ေရာဂါ ရွိမရွိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စမ္းသပ္မႈလုပ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ သင့္အေနနဲ႔ အေအးမိျခင္း ဒါမွမဟုတ္ တုတ္ေကြးေရာဂါ လကၡဏာ ခံစားေနရရင္ ေရာဂါ စမ္းသပ္ဖို႔ သင့္ရဲ့ ဆရာဝန္ကို ဖုန္းဆက္ႏိုင္သလို Coronavirus Health Information Hotline ရဲ့ ဖုန္းနံပတ္ျဖစ္တဲ့ ၁၈၀၀ ၀၂၀ ၀၈၀ ကိုလည္း ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။

ၾသစေၾတးလ် ျပည္ေထာင္စု အစိုးရကေန ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ေရာဂါကို ေျခရာခံႏိုင္ဖို႔အတြက္ COVIDSafe app ကို မိမိရဲ့ ဖုန္းထဲမွာ ေဒါင္းလုဒ္ လုပ္လို႔ ရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးထားပါတယ္။ 

SBS အေနနဲ႔ လူမ်ဳိးေပါင္းစုံ ဘာသာေပါင္းစုံကို  ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္နဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို နားဆင္ေလ့လာႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးထားပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းအရာေတြကို ဘာသာစကား ၆၃ မ်ဳိးနဲ႔ တင္ဆက္ေပးေနၿပီး www.sbs.com.au/coronavirus မွာ သြားေရာက္ ေလ့လာနိုင္ပါတယ္။