Coming Up Sat 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Burmese radio

NSW ဆေးရုံတင်ရမှု စံချိန်တင်များပြား၊ Vic နဲ့ Qld မှာလည်း စံချိန်တင် ကူးစက်မှုတွေဖြစ်နေ

Health care workers collect information from members of the public as they queue in their cars for a COVID-19 PCR test at the St Vincent’s Drive-through Clinic. Source: Credit: AAP Image/Bianca De Marchi

ဒါကေတာ့ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်နေ့ သြစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အခြေအနေ ဖြစ်ပါတယ်။

  • New South Wales မှာ အိုမီခရွန်မျိုးကွဲ ကူးစက်မှုတွေ ဆက်လက်မြင့်မားနေဆဲဖြစ်ပြီး ဆေးရုံတင်ထားရမှုက စံချိန်တင် များပြားနေပါတယ်။ အခုဆိုရင် ဆေးရုံတင်ထားရတဲ့ လူနာပေါင်း ၁၃၄၄ ဦးရှိပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
  • NSW ပြည်နယ်ရဲ့ ဆရာ၊ဆရာမများ သမဂ္ဂက မကြာခင် ကျောင်းပြန်ဖွင့်တော့မှာပေါ့ ဘယ်လို စီစဉ်ထားသလဲဆိုတာကို အမြန်ဆုံး ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း လမ်းညွန်မှုပေးကြဖို့ ကျန်းမာရေးနဲ့ ပညာရေးအရာရှိတွေကို တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။
  • ဒီကနေ့ကစပြီး ဒုတိယမြောက် ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီး ၄ လ အကြာမှာ တတိယမြောက် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးကို ထိုးနိုင်တော့မှာ ဖြစ်လို့ သြစတြေးလျနိုင်ငံမှာ ရှိနေတဲ့ လူပေါင်း ၇.၅ သန်းက တတိယမြောက် ကာကွယ်ဆေးကို ထိုးနိုင်ကြပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ အရင်တုန်းက ၆ လ အကြာမှ ထိုးရမယ်လို့ သတ်မှတ်ရာကနေ ၅ လ ပြောင်းလဲရာကနေ ဒီနေ့ကစပြီး ၄ လအကြာမှာ ထိုးနိုင်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
  • Chemist Warehouse ရဲ့ ဒါရိုက်တာ Mario Tascone က Rapid Antigen Test kit တွေ ရောင်းချမှုအပေါ် GST အခွန်ဖယ်ရှားပေးဖို့ တောင်းဆိုလိုက်ပြီး အဲဒီလို လုပ်ဆောင်ရင် ဈေးလည်း ပိုပေါနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အခုလောလောဆယ် အဲဒီ test kit တွေအတွက် ဘယ်သူက ကုန်ကျခံသင့်သလဲ ဆိုတာကို အငြင်းပွားနေကြတုန်း ခုလို တောင်းဆိုချက် ထွက်ပေါ်လာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
  • ကွင်းစလန်းပြည်နယ် ကျန်းမာရေးမှူးချုပ် Dr John Gerrard ရဲ့အဆိုအရ တနင်္လာနေ့တုန်းက စစ်ဆေးမှု လုပ်တဲ့အထဲက ၂၃% မှာ ရောဂါရှိနေတာကို ပြသတယ်လို့ စစ်ဆေးရေးဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုက ပြောပြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
  • အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ အခုလောလောဆယ် လူပေါင်း ၁၀၀၀၀၀ ကျော် ဆေးရုံတင်ထားရပြီး ဒါဟာ ၄ လတာ ကာလအတွင်း အများဆုံး နှုန်း ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံက Department of Health and Human Services (HHS) က ဆိုပါတယ်။

COVID-19 ကူးစက်မှု၊ သေဆုံးမှု အရေအတွက်

New South Wales မှာ ဒီကနေ့ ကူးစက်သူ ၂၃၁၃၁ ဦး တိုးလာပြီး ၂ ဦးသေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်မှာ ကူးစက်သူ ၁၄၀၂၀ ဦး တိုးလာပြီး ၂ ဦး သေဆုံးရပါတယ်။


Queensland မှာလည်း ကူးစက်သူ ၅၆၉ ၉ ဦးနဲ့စံချိန်တင် များပြားနေပါတယ်။

ACT မှာ ကူးစက်သူ ၉ ၂၆ ဦး တိုးလာပြီး တက်စ်မေးနီးယားပြည်နယ်မှာ ကူးစက်သူ ၇၀၂ ဦး တိုးလာပါတယ်။

ကိုဗစ်-၁၉  ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းတွေနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး သင့်ဘာသာစကားနဲ့ ဒီနေရာမှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ 


 

ပြည်နယ်အလိုက် ကွာရန်တင်းနဲ့ အခြား စည်းမျဉ်းများ 

သင်နေထိုင်ရာ ပြည်နယ် ဒါမှမဟုတ် ဒေသအပေါ် မူတည်ပြီး ဘာတွေ လုပ်နိုင်တယ်၊ ဘာတွေ လုပ်ခွင့်မရှိဘူးလည်း ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး လေ့လာပါ။

ခရီးသွားလာခြင်း 

နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားလာသူများနဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ဆိုင်ရာအချက်အလက်နဲ့ ခရီးသွားခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေကို သင့်ဘာသာစကားနဲ့ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။

ငွေရေးကြေးရေး အကူအညီ 

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးကို ထိုးတဲ့နှုန်း ၇၀% နဲ့ ၈၀% ပြည့်တာနဲ့
COVID-19 Disaster Payment မှာ အပြောင်းအလဲတွေ ရှိပါတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉ ကာလအတွင်း ငွေရေးကြေးရေးဆိုင်ရာ အကူအညီတွေနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး သင့်ဘာသာစကားနဲ့ Services Australia မှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။


 


 

 

  • ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဆိုင်ရာ သတင်းနဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဘာသာစကား အမျိုးအစားပေါင်း ၆၀ ကျော်နဲ့ https://www.sbs.com.au/language/coronavirus မှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
  • သင်နေထိုင်ရာ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာ လမ်းညွန်ချက်နဲ့ ဆက်စပ်ပြီး လေ့လာရန် -  NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.  
  • COVID-19 ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင့်ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာနိုင်ပါတယ်။

 

NSW Multicultural Health Communication Service ကနေ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို လေ့လာနိုင်ပါတယ်။

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

ပြည်နယ်နဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ ရောဂါစစ်ဆေးရေးဌာနများအတွက် -
NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.