Coming Up Wed 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Cantonese radio

美国国会今复会 港人促特朗普「拯救香港」

Anti-government protesters carry US national flags and placards that appeal to President Trump to 'liberate Hong Kong' during a rally Source: AAP

美国国会今日(9月9日)复会,预料将审议《香港人权及民主法案》,一旦通过对侵犯香港公民基本自由权利的内地及香港官员实施制裁,包括冻结他们的美国资产及禁止入境。

《香港人权及民主法案》将要求美国国务卿每年检讨香港高度自治情况,审视是否继续符合1992年通过的《香港政策法》,以及确保争取香港民主、人权和法治的示威者,不会因被港府拘禁捕或监禁,而被美国当局拒发签证等,有报导亦指或加入要求香港在2020年落实双普选

获警方批准不反对通知书下,香港昨日有数千名市民在中环遮打花园,发起「香港人权与民主祈祷会」,并「流水式」游行至美国驻香港总领事馆递交请愿信,呼吁美国总统特朗普(Donald Trump) 「拯救香港」。

前往领事馆外请愿期间,游行人士手持美国国旗,沿途高叫「光复香港、时代革命」及「五大诉求、缺一不可」。他们朗读宣言促请美国通过法案,最后总领事馆派员接收请愿信。

Thousands of Hong Kong demonstrators marched to the U.S. Consulate on Sunday, urging President Donald Trump to help "liberate" their city.
Thousands of Hong Kong demonstrators marched to the U.S. Consulate on Sunday, urging President Donald Trump to help "liberate" their city.
AP

然而,特区政府发表声明,对有美国国会议员再次提出《香港人权与民主法案》草案表示遗憾,重申外国议会不应该以任何形式干预香港特区内部事务。同时,《基本法》赋予香港作为单独的关税地区,拥有贸易自主,绝非由其他国家施予。

游行结束后,有示威者在中环和金钟沿线堵路及毁坏港铁站,又设置路障、纵火和打烂玻璃,并剪断地面交通灯电线等,导致港铁昨日关闭多个车站,包括中环、湾仔、旺角及太子。

另外,昨晚旺角警署外有示威者聚集,并在太子道西设置路障堵塞马路,警方施发射布袋弹,大批防暴警察追捕示威者。另外,铜锣湾亦有示威者非法集结,警方多次举起黑旗警告示威者,并施放多轮催泪弹驱散,事件中多人被捕。

Central station was fired by protestors.
CNN

Protesters break the gateway of Mass Transit Railway (MTR) in Hong Kong.
Protesters break the gateway of Mass Transit Railway (MTR) in Hong Kong.
Yomiuri Shimbun

港铁发声明表示,中环站被示威者严重破坏,甚至在出口处纵火,损毁严重。今日上午,港铁宣布各沿线服务恢复正常运作,惟部份被破坏的设施需要较长的修复时间。

医管局表示,昨日有12人受伤送院,年龄介乎14至39岁,其中两人情况稳定,其余经已出院。


< em>浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目Facebook 专页