Coming Up Sun 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Cantonese radio

財長:澳洲赤字驚人達853億 財案將更著重促進就業

Australian Treasurer Josh Frydenberg. Source: AAP

聯邦財長費登堡昨日在公布財案前率先確認澳洲上年度的財政赤字達到驚人的853億澳元,並預告10月6日公布的財案,將包含更多促進就業的新措施。

要點:

  • 聯邦財長費登堡公布預算案前,已率先披露澳洲上年財赤達853億澳元。
  • 他強調澳洲經已比其他發達經濟體負債更少,有部份國家淨債額已達國民生產總值的100%
  • 10月6日公布的財案,政府將列出更多促進就業的新措施。

費登堡指:「按財政部預算,赤字到今年底或將進一步上升至930億元,顯示澳洲的經濟正面臨一個巨大的黑洞。」

但他強調,澳洲在經濟的表現,經已比世界上幾乎所有其他國家做得更好。

「由於政府對新冠疫情大流行採取的連串刺激政策措施,令政府的借款增加,亦會在債務水平上顯現。」

「但澳洲經濟上仍然比其他發達經濟體家做得更好,因為有些發達國家的淨債務額,今年將會達到100%的國內生產總值。」

而2019-20年的上個財年,國內生產總值實際下降0.2%,淨債務總額亦上升至4,912億元,比7月份經濟簡報時公布的4,882億元為高。新公布的債務水平,佔國內生產總值的24.8%,亦佔2019-20年的商品服務稅收的百份之34.5。

新冠病毒限制期間,大部份本地的經濟活動均要暫停或受到拖累,亦令全國的現金收入總額減少約331億,全國稅收收入亦減少約320億元。

費登堡指:「商品及服務稅(GST)的收入亦有所下降,關稅及消費稅削減約22億元,反映市民對煙草及汽油的消費正有所減少。」

失業率方面,6月季度的失業率報百份之7,比《中期經濟及財政展望》所預測的失業率百份之5.25為高。

金融部長哥文(Mathias Cormann)表示,上個赤字對澳洲復甦之路「極具挑戰性」。

「有關情況是疫症大流行的結果,政府現在必須向澳洲的衛生系統、經濟、企業及向在職及失業的澳洲人,提供穩健的財政支援。」

「當局希望在最大程度上促進經濟及就業復甦,希望情況有望再次修正預算赤字。」

費登堡認為,澳洲的經濟復甦速度,將取決於國家管理新冠疫情的工作是否成功。

「10月6日公布的財案,政府亦將提供修復計劃的更多內容。」

「因為疫情,將直接影響消費者嘅信心,重要影響商業信心,尤其是隨著更多人失業,顯然政府將會有大量新的開支,如果澳洲能夠成功控制新病例的爆發,經濟復甦則有望朝著正確的方向發展。」

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

 

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
財長:澳洲赤字驚人達853億 財案將更著重促進就業 26/09/2020 04:57 ...
【文化360】介紹成語:曾子殺彘及曾參殺人 06/12/2020 10:00 ...
SBS 中文新聞 (十二月五日) 05/12/2020 12:11 ...
【驅蟲植物】同具高觀賞價值的驅蟲植物 05/12/2020 11:54 ...
SBS 中文新聞 (十二月四日) 04/12/2020 11:21 ...
如何成為一位志願消防人員? 04/12/2020 05:59 ...
【營養豐富】腰果銀杏甜椒炒杏鮑菇 04/12/2020 07:24 ...
澳洲官員成新冠疫苗白老鼠? 04/12/2020 04:23 ...
「全樹脂電池」:啟動電池新世紀 04/12/2020 06:08 ...
許智峯正式宣布流亡海外 04/12/2020 05:12 ...
View More