Coming Up Sat 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Cantonese radio

菲律賓人飢腸轆轆 忙於網上以物易物

菲律賓人受疫情影響,收入驟降,不少人被逼在網上以物易物,其中以食物和日常用品最受歡迎。 Source: Imagem de Pexels por Pixabay & uk.openfoodfacts.org Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)

菲律賓受到新冠疫情的無情打擊,數以百萬計的工人被逼留在家裡,因而失去了工作,導致全家三餐不繼,無可奈何下,唯有動腦筋想法子糊口。

很多人在 Facebook (臉書) 成立群組,據說至今已有約 100 個,組員可以把東西放上去與其他組員交換其他物品,即所謂的 bartering (以物易物),東西包羅萬有,包括家用電器、兒童玩具、衣服飾物,甚至名牌手袋都有,會員大都希望利用這些物件換取一些食物。

根據 iPrice 集團所做的調查發現,由今年 4 月至 5 月期間,利用谷歌搜尋關鍵詞  "barter food" (以物易食物) 的數量,比前陣子飆升了 3 倍。它們所做的調查涉及 85 個 Facebook 群組,組員人數逾 200 萬。原來組員最想換到的,是食物和其他日常用品。

在今集【東南亞通訊】裡,周伯康和溫楚良還談及其他東南亞國家的消息,包括新加坡的最新防疫措施和曼谷的大型示威。

Struggling to make ends meet, Lorraine Imperio swapped a pair of Nike slip-on shoes for a whole dressed chicken on an online bartering site, one of dozens that have sprouted up during the Philippines' virus lockdowns. With millions stripped of their jobs and many forced to stay home to slow the coronavirus spread, Filipinos have flocked to Facebook groups to exchange their possessions, including kitchen appliances, children's toys and designer handbags -- mostly for food. "It's so difficult nowadays. You don't know where you'll get the money to settle the bills for groceries," said Imperio, a mother of two whose husband works part-time at a doughnut shop in Manila.

This article was published in thejakartapost.com with the title "Will trade for food: Online bartering soars in virus-hit Philippines". Click to read: https://www.thejakartapost.com/seasia/2020/09/02/will-trade-for-food-online-bartering-soars-in-virus-hit-philippines.html.


Download The Jakarta Post app for easier and faster news access:
Android: http://bit.ly/tjp-android
iOS: http://bit.ly/tjp-ios

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
菲律賓人飢腸轆轆 忙於網上以物易物 24/09/2020 07:49 ...
美國總統大選 鹿死誰手? 30/10/2020 22:38 ...
【獲諾貝爾經濟學獎】拍賣理論與我們的日常生活有何關係? 30/10/2020 09:32 ...
【限制放寬】聖誕假期大家有計劃本地/跨州遊嗎? 30/10/2020 20:50 ...
SBS中文新聞 (十月三十日) 30/10/2020 12:04 ...
【惹味之選】麻婆海鮮豆腐羮 30/10/2020 07:31 ...
「疫情下」如何保持身心健康? 30/10/2020 05:35 ...
牛仔褲「冷知識」 30/10/2020 06:11 ...
【驚!】法國南部再現恐襲 30/10/2020 05:35 ...
今年五中全會透露了多少香港政策? 30/10/2020 05:29 ...
View More