Coming Up Thu 11:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Croatian radio

Raspodjela cjepiva protiv koronavirusa u Australiji

Number of GPs would be doubled to speed up the vaccination. Source: Getty Images/Larisa Bozhikova

Australska vlada obvezala se da će svim Australcima omogućiti besplatno cjepivo protiv COVID-a 19. Ovaj tekst sadrži najvažnije informacije o cjepivima u sklopu Nacionalne strategije cijepljenja protiv COVID-a 19.

U australskoj Nacionalnoj strategiji cijepljenja protiv COVID-a 19 navedene su skupine s pravom prvenstva na cjepivo te mjesta u Australiji na kojima će se cijepljenje provoditi. Prvi će primiti cjepivo zdravstveni djelatnici izravno izloženi zarazi, osoblje na granicama i u objektima za karantenu te osoblje i štićenici domova za starije i nemoćne.   

Tri cjepiva

U Australiji će se primjenjivati tri različita cjepiva proizvedena u inozemstvu, a sva zahtijevaju dvije doze cjepiva. To su cjepiva Pfizer-BioNTech, Oxford-AstraZeneca i Novavax.

Djeca mlađa od 16 godina cijepit će se samo ako medicinski stručnjaci budu smatrali da je to opravdano. Do takve odluke njima se neće davati niti jedno od tri cjepiva.

Većina ljudi cjepivo će primiti u bolnicama, kod obiteljskog liječnika, u pulmološkim klinikama, u ljekarnama te u ambulantama za starosjedilačko stanovništvo. Izuzetak su osoblje i štićenici domova za starije i nemoćne koji će biti cijepljeni u tim objektima.

 

Australia's Coronavirus vaccine roll out Croatian
Australia's Coronavirus vaccine roll out
Australian Department of Health

Raspored cijepljenja kulturološki i jezično raznolikih zajednica

Cilj je Australske vlade da plan cijepljenja bude dostupan i kulturološki prikladan pripadnicima kulturološki, etnički i jezično raznolikih zajednica.

Da bi se osiguralo da ambulante za cijepljenje rade na kulturološki prihvatljiv način, oni koji su zaduženi za provedbu cijepljenja dužni su surađivati s lokalnim organizacijama i njihovim predstavnicima na svojem području. Da bi se to ostvarilo, u rad ambulanti za cijepljenje planira se uvođenje osoblja koje poznaje pojedine kulturološke, etnički i(li) jezično drugačije zajednice.  

Neki od zahtjeva odnose se na zapošljavanje osoblja raznolikog porijekla, dvojezičnog osoblja te tumača koji mogu pružiti nužne informacije i pobrinuti se da svi cijepljeni prime i drugu dozu cjepiva.

Coronavirus vaccine priority population Croatian
Coronavirus vaccine priority population (Australia)
Australian Department of Health

 Zabilješka o cijeljenju bit će pohranjena u javnu bazu podataka

Da bi mogla pratiti tko se cijepio, Vlada mora prikupiti i spremiti određene osobne podatke o osobama koje se cijepe. Obveza je onih koji provode cijepljenje da zabilježe podatke o svakom pacijentu koji je primio cjepivo protiv COVID-a 19.

Očekuje se da informacija o cijepljenju bude dostupna preko portala 'My Health Record', preko Medicarea (Immunisation History Statement) ili u obliku potvrde koja će se otisnuti nakon cijepljenja, a čija će se elektronička inačica proslijediti elektroničkom poštom.

Promjenjiva razina imunizacije

Potrebna su dva tjedna da tijelo počne stvarati antitijela i tako se štititi od virusa, no 'zaštita' ne mora nužno značiti 'imunitet'. Doktorica imunologije Kylie Quinn za SBS je objasnila različite razine učinkovitosti cjepiva:

  1. razina – potpuno sprječavanje zaraze
  2. razina – nemogućnost sprječavanja zaraze, ali moguće je zaustavljanje napredovanja bolesti
  3. razina – nemogućnost sprječavanja bolesti, ali sprječava se ozbiljni oblik bolesti. 

Sva cjepiva protiv COVID-a 19 su besplatna

Cjepiva su besplatna za sve australske državljane, za sve one sa stalnim boravkom i one u viznom režimu, bez obzira na vrstu vize (studentska, radna, stručna, partnerska, izbjeglička, azilantska, humanitarna, regionalna, prijelazna ili posebna viza).  

Pravo na cjepivo imaju i sve osobe u pritvorim centrima, uključujući i one kojima su poništene vize. 


 

SBS-ove informacije o koronavirusu na vašem jeziku sbs.com.au/coronavirus

 

Službene vladine obavijesti o koronavirusu

  • Ministarstvo zdravstva - Informacije o cjepivu protiv COVID-a 19 na vašem jeziku
  • Ministarstvo unutarnjih poslova - Informacije o COVID-u19 na vašem jeziku.




 

https://www.sbs.com.au/language/croatian/coronavirus-updates